now
أمثلة
We are cleaning the house now, we have a party tonight.
نحن ننظف المنزل الآن، لدينا حفلة الليلة.
أمثلة
Many traditional recipes are now being adapted to modern tastes and diets.
يتم الآن تكييف العديد من الوصفات التقليدية لتتناسب مع الأذواق والأنظمة الغذائية الحديثة.
1.2
الآن, في هذه اللحظة
at this point in the narration of past events
أمثلة
Now they discover the hidden treasure, buried deep beneath the ruins.
الآن، يكتشفون الكنز المخفي، المدفون عميقًا تحت الأنقاض.
1.3
الآن, حاليا
used to refer to the latest in a series of annoying events
أمثلة
Now, my computer crashes. Of course, this would happen right before the deadline.
الآن، تحطم جهاز الكمبيوتر الخاص بي. بالطبع، هذا سيحدث قبل الموعد النهائي مباشرة.
1.4
الآن, حاليا
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
أمثلة
It ’s been a long time now since we last spoke.
لقد مر الآن وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا فيها.
أمثلة
Come here now, and I'll show you how it ’s done.
تعال هنا الآن، وسأريك كيف يتم ذلك.
أمثلة
Now I know why you were so excited yesterday.
الآن أعرف لماذا كنت متحمسًا جدًا بالأمس.
04
الآن, حاليا
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
أمثلة
Now, let ’s examine the next chapter in the book.
الآن، دعونا نفحص الفصل التالي في الكتاب.
05
الآن, إذن
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
أمثلة
Now, if you ask me, I would suggest a different approach.
الآن، إذا سألتني، سأقترح نهجًا مختلفًا.
06
الآن, حالاً
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
أمثلة
Now, could you pass me the papers?
الآن، هل يمكنك أن تمرر لي الأوراق؟
07
الآن, هل
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
أمثلة
Tom ’s convinced he can beat me at chess. Does he now?
توم مقتنع أنه يمكنه هزيمتي في الشطرنج. الآن, هل يعتقد ذلك؟
08
تارة, أحيانًا
used to indicate something happening intermittently or alternately
أمثلة
Their opinions varied, now agreeing, now debating, depending on the topic.
تختلف آراؤهم، تارة متفقين، تارة يتناقشون، حسب الموضوع.
Now
أمثلة
The decision must be made in the now, not later.
يجب اتخاذ القرار الآن، وليس لاحقًا.
now
01
حالي, موضة
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
أمثلة
The now trends in technology are focused on artificial intelligence.
الاتجاهات الحالية في التكنولوجيا تركز على الذكاء الاصطناعي.
