now
معلومات نحوية
غير قابل للمقارنة
ظرف الزمان
أمثلة
I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.
أنا أطبخ العشاء الآن، لكن يمكننا مشاهدة فيلم بعد العشاء.
أمثلة
People now rely heavily on technology for their daily tasks.
يعتمد الناس الآن بشكل كبير على التكنولوجيا في مهامهم اليومية.
1.2
الآن, في هذه اللحظة
at this point in the narration of past events
أمثلة
Now he picks up the sword and prepares for the final battle.
الآن، يلتقط السيف ويستعد للمعركة النهائية.
1.3
الآن, حاليا
used to refer to the latest in a series of annoying events
أمثلة
What else is going to mess things up now?
ماذا سيعكر صفو الأمور الآن؟
1.4
الآن, حاليا
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
أمثلة
It’s been hours now, and we still haven’t received any updates.
لقد مرت ساعات الآن، وما زلنا لم نتلق أي تحديثات.
أمثلة
You need to leave now if you want to catch the train.
يجب أن تغادر الآن إذا كنت ترغب في اللحاق بالقطار.
أمثلة
Now I realize what you were trying to tell me.
الآن أدرك ما كنت تحاول أن تقوله لي.
04
الآن, حاليا
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
أمثلة
Now, let’s talk about the upcoming event.
الآن، لنتحدث عن الحدث القادم.
05
الآن, إذن
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
أمثلة
Let me think about that for a moment now.
دعني أفكر في ذلك للحظة، الآن.
06
الآن, حالاً
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
أمثلة
Now, tell me exactly what happened during the meeting.
الآن، أخبرني بالضبط ما حدث خلال الاجتماع.
07
الآن, هل
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
أمثلة
He finished the project on time, huh? Did he now?
لقد أنهى المشروع في الوقت المحدد، هاه؟ هل فعل ذلك الآن؟
08
تارة, أحيانًا
used to indicate something happening intermittently or alternately
أمثلة
Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.
الآن لاعب واحد يتصدر، الآن آخر، مما يجعل اللعبة مثيرة.
Now
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
غير معدود
أمثلة
Let’s focus on the now, not on what happened before.
دعونا نركز على الآن، وليس على ما حدث من قبل.
now
01
حالي, موضة
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most now
صيغة المقارنة
more now
قابل للتدرج
أمثلة
The now color palette for spring features bright, bold hues.
لوحة الألوان الحالية لفصل الربيع تتميز بألوان زاهية وجريئة.
