Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
PĂ©ldĂĄk
Keep it quiet, the children are sleeping now.
Legyen csend, a gyerekek most alszanak.
PĂ©ldĂĄk
Working from home is now a common practice for many employees.
A otthonrĂłl törtĂ©nĆ munka most gyakori gyakorlat sok alkalmazott szĂĄmĂĄra.
1.2
most, ebben a pillanatban
at this point in the narration of past events
PĂ©ldĂĄk
She enters the room and now sees her long-lost friend standing there.
Belép a szobåba és most meglåtja rég elveszett baråtjåt, aki ott åll.
1.3
most, mĂĄr
used to refer to the latest in a series of annoying events
PĂ©ldĂĄk
Now, the car wo nât start after everything else that âs gone wrong today.
Most pedig az autĂł nem indul, miutĂĄn minden mĂĄs is rosszul sikerĂŒlt ma.
1.4
most, mĂĄr
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
PĂ©ldĂĄk
I âve been waiting for you now for over an hour!
Mår több mint egy óråja vårok råd, most !
02
most, azonnal
immediately, without any delay
PĂ©ldĂĄk
Call the doctor now; it âs an emergency.
HĂvja az orvost most; ez sĂŒrgĆs.
PĂ©ldĂĄk
It is now clear that the proposal requires significant changes.
Most mĂĄr vilĂĄgos, hogy a javaslat jelentĆs vĂĄltoztatĂĄsokat igĂ©nyel.
04
Most, Jelenleg
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
PĂ©ldĂĄk
We turn our attention to the financial report now.
Most a pĂ©nzĂŒgyi jelentĂ©sre fordĂtjuk a figyelmĂŒnket most.
05
most, szĂłval
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
PĂ©ldĂĄk
Should we proceed with the plan, now, or reconsider it?
Folytatnunk kellene a tervvel, most, vagy ĂĄtgondolni?
06
Most, Azonnal
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
PĂ©ldĂĄk
Now, listen carefully to the instructions before proceeding.
Most, figyelmesen hallgassa meg az utasĂtĂĄsokat, mielĆtt tovĂĄbblĂ©p.
07
most, mi
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
PĂ©ldĂĄk
She thinks she can sing better than anyone in the class, really? Can she now?
Azt hiszi, hogy jobban énekel, mint bårki mås az osztålyban, tényleg? Most tud, most?
08
most, néha
used to indicate something happening intermittently or alternately
PĂ©ldĂĄk
She was, now calm and composed, now filled with excitement.
Ć volt, nĂ©ha nyugodt Ă©s összeszedett, nĂ©ha tele izgalommal.
now
01
most, hogy
used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened
PĂ©ldĂĄk
We can start the project now that we have the approval.
Most, hogy megkaptuk a jĂłvĂĄhagyĂĄst, most elindĂthatjuk a projektet.
Now
01
a jelen, a jelenlegi pillanat
the present moment
PĂ©ldĂĄk
The past is gone, and the future is uncertain, but the now is all we have.
A mĂșlt elmĂșlt, Ă©s a jövĆ bizonytalan, de a most az minden, amink van.
now
01
aktuĂĄlis, divatos
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
PĂ©ldĂĄk
Designers are showcasing the now trends in minimalistic interior design.
A tervezĆk bemutatjĂĄk a minimalista belsĆĂ©pĂtĂ©szet aktuĂĄlis trendjeit.
