Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
now
Beispiele
She is taking a shower now to freshen up after a long day.
Sie duscht jetzt, um sich nach einem langen Tag zu erfrischen.
Beispiele
Now, students can access online courses from anywhere in the world.
Jetzt können Studenten von überall auf der Welt auf Online-Kurse zugreifen.
1.2
jetzt, nun
at this point in the narration of past events
Beispiele
The soldiers now march forward, facing the enemy lines.
Die Soldaten jetzt marschieren vorwärts, den feindlichen Linien gegenüber.
1.3
jetzt, nun
used to refer to the latest in a series of annoying events
Beispiele
What ’s the deal with the package being delayed again, now?
Was ist los mit dem Paket, das schon wieder verzögert wird, jetzt?
1.4
jetzt, nun
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Beispiele
She ’s been working nonstop for weeks now.
Sie arbeitet seit Wochen nonstop jetzt.
02
jetzt, sofort
immediately, without any delay
Beispiele
Start the project now to meet the deadline.
Starten Sie das Projekt jetzt, um die Frist einzuhalten.
Beispiele
It is now evident that the original approach was flawed.
Es ist jetzt offensichtlich, dass der ursprüngliche Ansatz fehlerhaft war.
04
Jetzt, Nun
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Beispiele
I want to focus on how we can improve team communication now.
Ich möchte mich darauf konzentrieren, wie wir die Teamkommunikation jetzt verbessern können.
05
jetzt, also
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Beispiele
Let ’s see now if we can come up with a solution.
Mal sehen, ob wir jetzt eine Lösung finden können.
06
Jetzt, Nun
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Beispiele
Now, be sure to lock the door before you leave.
Jetzt, stellen Sie sicher, dass Sie die Tür abschließen, bevor Sie gehen.
07
jetzt, oder
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Beispiele
The store is closing down soon, apparently. Is it now?
Das Geschäft schließt bald, anscheinend. Ist es jetzt, jetzt?
08
mal, manchmal
used to indicate something happening intermittently or alternately
Beispiele
He was, now cheerful, now introspective, as if his moods kept shifting.
Er war, mal fröhlich, mal nachdenklich, als ob seine Stimmungen sich ständig änderten.
now
01
nun da, jetzt wo
used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened
Beispiele
She 's feeling much better now that she's rested for a few days.
Sie fühlt sich jetzt viel besser, da sie sich ein paar Tage ausgeruht hat.
Now
01
die Gegenwart, der gegenwärtige Moment
the present moment
Beispiele
The now feels peaceful, with nothing to worry about.
Das Jetzt fühlt sich friedlich an, ohne etwas, worüber man sich Sorgen machen müsste.
now
01
aktuell, modisch
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Beispiele
The now aesthetic embraces a mix of vintage and modern elements.
Die aktuelle Ästhetik vereint eine Mischung aus Vintage- und modernen Elementen.
