Szukaj
Wybierz język słownika
across
Przykłady
She swam across easily despite the strong current.
Płynęła na drugą stronę łatwo pomimo silnego prądu.
The cat darted across before the car could pass.
Kot przebiegł na drugą stronę, zanim samochód mógł przejechać.
1.1
szerokości, wszerz
used with measurements to show the extent from one side to the other
Przykłady
The pond is about 50 meters across.
Staw ma około 50 metrów szerokości.
The painting measures six feet across.
Obraz ma sześć stóp szerokości.
Przykłady
She stood with her arms folded across.
Stała z założonymi ramionami.
The logs were laid across to form a barrier.
Kłody zostały ułożone na krzyż, aby utworzyć barierę.
03
poziomo, w poziomie
used to refer to a crossword clue that reads horizontally
Przykłady
The answer to 14 across was obvious.
Odpowiedź na 14 w poziomie była oczywista.
He solved 9 across quickly.
Szybko rozwiązał 9 poziomo.
04
przez, w zrozumiały sposób
in a way that makes something understood, learned, or successful
Przykłady
She struggled to get her point across.
Walczyła, aby przekazać swoją myśl zrozumiale.
The teacher put the concept across very clearly.
Nauczyciel bardzo jasno przekazał koncepcję poprzez.
across
Przykłady
The swimmer swam across the river to reach the opposite bank.
Pływak przepłynął przez rzekę, aby dotrzeć do przeciwnego brzegu.
The cat leaped across the fence and entered the neighbor's yard.
Kot przeskoczył przez płot i wszedł na podwórko sąsiada.
1.1
po drugiej stronie, naprzeciwko
on the opposite side of a given area or location
Przykłady
My friend lives across the road from us.
Mój przyjaciel mieszka naprzeciwko nas po drugiej stronie ulicy.
She waved at her friend from across the room.
Pomachala przyjacielowi z drugiej strony pokoju.
02
w poprzek, na ukos
used to describe something crossing over or passing through at an angle
Przykłady
He sawed across the grain of the wood to make a smooth cut.
Przeciął w poprzek słojów drewna, aby wykonać gładkie cięcie.
The river cut across the valley, forming a natural boundary.
Rzeka przecięła przez dolinę, tworząc naturalną granicę.
Przykłady
The news spread quickly across the town.
Wiadomość szybko rozeszła się po całym mieście.
These traditions are followed across different regions.
Te tradycje są przestrzegane w całych różnych regionach.
04
przez, na
used to indicate encountering or coming into contact with something or someone, often by chance
Przykłady
I came across an old photograph in the attic yesterday.
Wczoraj natknąłem się na stare zdjęcie na strychu.
She came across a new book on the shelf she had n't noticed before.
Natknęła się na nową książkę na półce, której wcześniej nie zauważyła.
05
przez, w trakcie
during a period of time
Przykłady
The idea of freedom has resonated across generations.
Idea wolności odbiła się echem na przestrzeni pokoleń.
The project will unfold across several months.
Projekt będzie realizowany przez kilka miesięcy.
across
01
poprzeczny, skrzyżowany
positioned or arranged crosswise
Przykłady
The roof was supported by an across system of wooden beams.
Dach był podparty poprzecznym systemem drewnianych belek.
We admired the across design of the tiled floor.
Podziwialiśmy poprzeczny wzór podłogi wyłożonej płytkami.
