Szukaj
Wybierz język słownika
opposite
01
przeciwny, naprzeciwko
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Przykłady
The library is on the opposite side of the street.
Biblioteka znajduje się po przeciwnej stronie ulicy.
A small cottage stands on the opposite bank of the river.
Mały domek stoi na przeciwległym brzegu rzeki.
Przykłady
This shrub features opposite leaves with a glossy surface.
Ten krzew charakteryzuje się naprzeciwległymi liśćmi o błyszczącej powierzchni.
Opposite shoots emerge at every node along the branch.
Naprzeciwległe pędy pojawiają się w każdym węźle wzdłuż gałęzi.
1.2
przeciwny, twarzą w twarz
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Przykłady
The opposite seats on the Ferris wheel rocked gently in the wind.
Przeciwległe siedzenia na diabelskim młynie delikatnie kołysały się na wietrze.
Two opposite balconies offered views in completely different directions.
Dwa przeciwległe balkony oferowały widoki w zupełnie różnych kierunkach.
02
przeciwny, odwrotny
completely different or contrasting in nature, form, or quality
Przykłady
Their political views are opposite in every way.
Ich poglądy polityczne są pod każdym względem przeciwne.
The two sisters have opposite personalities.
Dwie siostry mają przeciwne osobowości.
2.1
przeciwny, odwrotny
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Przykłady
They grew up at opposite ends of the city.
Dorastali na przeciwnych końcach miasta.
Their experiences lie at opposite extremes of the spectrum.
Ich doświadczenia znajdują się na przeciwnych krańcach spektrum.
2.2
przeciwny, odwrotny
completely contrary or reverse in relation to something specified
Przykłady
He gave me opposite instructions, which confused everyone.
Dał mi przeciwne instrukcje, co wszystkich zdezorientowało.
The road signs pointed in opposite directions.
Znaki drogowe wskazywały przeciwne kierunki.
03
przeciwny, odwrotny
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Przykłady
The opposite pieces fit together like a puzzle.
Przeciwne elementy pasują do siebie jak puzzle.
In chess, they played a game with bishops of opposite colors.
W szachy grali partię z gońcami przeciwnych kolorów.
04
przeciwny, odwrotny
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Przykłady
He lined the ball to the opposite field.
Uderzył piłkę w przeciwną stronę pola.
Her swing naturally sends hits toward the opposite side.
Jej zamach naturalnie wysyła uderzenia na przeciwną stronę.
opposite
Przykłady
They sat opposite during the meeting, each facing the other.
Siedzieli naprzeciwko siebie podczas spotkania, każdy zwrócony twarzą do drugiego.
She positioned herself opposite, so she could get a better view.
Ustawiła się naprzeciwko, aby uzyskać lepszy widok.
Opposite
01
przeciwieństwo, odwrotność
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Przykłady
My brother and I are complete opposites in every way.
Mój brat i ja jesteśmy pod każdym względem całkowitymi przeciwieństwami.
She married her opposite, and somehow it worked perfectly.
Wyszła za mąż za swoją przeciwieństwo i jakoś to doskonale zadziałało.
1.1
przeciwnik, oponent
a person or team that is competing against you in a contest or match
Przykłady
He studied his opposite carefully before the big match.
Przed ważnym meczem dokładnie przestudiował swojego przeciwnika.
The boxer was preparing for his toughest opposite yet.
Bokser przygotowywał się do swojego najtrudniejszego przeciwnika do tej pory.
02
przeciwieństwo, antonim
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Przykłady
In English, " hot " and " cold " are opposites.
W języku angielskim "hot" i "cold" to przeciwieństwa.
A good way to expand vocabulary is by learning both a word and its opposite.
Dobrym sposobem na poszerzenie słownictwa jest nauka zarówno słowa, jak i jego przeciwieństwa.
03
przeciwieństwo, odwrotność
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Przykłady
The opposite of 7 is −7.
Przeciwieństwem 7 jest −7.
To solve the equation, find the opposite of each number.
Aby rozwiązać równanie, znajdź przeciwieństwo każdej liczby.
opposite
01
naprzeciwko, wobec
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Przykłady
The two chairs were placed opposite each other in the room.
Dwa krzesła zostały ustawione naprzeciwko siebie w pokoju.
She sat opposite the window, enjoying the view.
Siedziała naprzeciwko okna, ciesząc się widokiem.
1.1
naprzeciwko, obok
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Przykłady
The young actress played opposite a seasoned actor in the film.
Młoda aktorka grała naprzeciw doświadczonego aktora w filmie.
He starred opposite her in the romantic comedy.
Zagrał naprzeciwko niej w komedii romantycznej.
Drzewo Leksykalne
oppositely
oppositeness
opposite
