Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
opposite
01
απέναντι, αντίθετος
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Παραδείγματα
We waited at the opposite platform for the next train.
Περιμέναμε στην απέναντι πλατφόρμα για το επόμενο τρένο.
Παραδείγματα
Opposite branches give the bush its rounded shape.
Οι αντίθετοι κλάδοι δίνουν στο θάμνο το στρογγυλό του σχήμα.
1.2
απέναντι, πρόσωπο με πρόσωπο
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Παραδείγματα
The opposite wheels of the cart need to be aligned perfectly for it to roll smoothly.
Οι απέναντι τροχοί του καροτσιού πρέπει να είναι τέλεια ευθυγραμμισμένοι για να κυλήσει ομαλά.
02
αντίθετος, αντίστροφος
completely different or contrasting in nature, form, or quality
Παραδείγματα
The paintings evoke opposite emotions.
Οι πίνακες προκαλούν αντίθετα συναισθήματα.
2.1
αντίθετος, αντίστροφος
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Παραδείγματα
The candidates represent opposite ends of the political scale.
Οι υποψήφιοι αντιπροσωπεύουν τις αντίθετες άκρες της πολιτικής κλίμακας.
2.2
αντίθετος, αντίστροφος
completely contrary or reverse in relation to something specified
Παραδείγματα
The machines work under opposite principles.
Οι μηχανές λειτουργούν με αντίθετες αρχές.
03
αντίθετος, αντίστροφος
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Παραδείγματα
Opposite sexes were separated in the competition.
Τα αντίθετα φύλα χωρίστηκαν στον διαγωνισμό.
04
αντίθετος, απέναντι
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Παραδείγματα
The player focused on improving his opposite swings during practice.
Ο παίκτης επικεντρώθηκε στη βελτίωση των αντίθετων swings του κατά την προπόνηση.
Opposite
01
αντίθετο, αντίποδας
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Παραδείγματα
They seemed destined to clash, being natural opposites.
Φαίνονταν καταδικασμένοι να συγκρουστούν, ως φυσικοί αντίθετοι.
1.1
αντίπαλος, αντιμαχόμενος
a person or team that is competing against you in a contest or match
Παραδείγματα
Her opposite in the race set an incredible pace.
Ο αντίπαλός της στο αγώνα έθεσε ένα απίστευτο ρυθμό.
02
αντίθετο, αντώνυμο
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Παραδείγματα
The dictionary lists several common opposites for adjectives.
Το λεξικό παραθέτει αρκετά κοινά αντίθετα για επίθετα.
03
αντίθετο, αντίστροφο
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Παραδείγματα
The opposite of a negative number is its positive counterpart.
Το αντίθετο ενός αρνητικού αριθμού είναι το θετικό του αντίστοιχο.
opposite
01
απέναντι από, αντίθετα με
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Παραδείγματα
His desk is positioned opposite mine in the office.
Το γραφείο του είναι τοποθετημένο απέναντι από το δικό μου στο γραφείο.
1.1
απέναντι από, δίπλα σε
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Παραδείγματα
The famous singer appeared opposite the rising star in the musical.
Ο διάσημος τραγουδιστής εμφανίστηκε απέναντι από το ανερχόμενο αστέρι στο μιούζικαλ.
Λεξικό Δέντρο
oppositely
oppositeness
opposite
