Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to oppose
01
αντιτίθεμαι, αντιστέκομαι
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
Παραδείγματα
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
Οι εργαζόμενοι αντιτάχθηκαν στις αλλαγές ασφαλείας, αντιστέκοντάς στις νέες κανονισμοί.
He opposed the police ’s orders to disperse, standing firm in the protest.
Αντιτάχθηκε στις εντολές της αστυνομίας να διαλυθεί, μένοντας σταθερός στην διαδήλωση.
02
αντιτίθεμαι, αντιστέκομαι
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
Παραδείγματα
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
Οι ντόπιοι κάτοικοι αντιτάχθηκαν στην κατασκευή του νέου εργοστασίου λόγω περιβαλλοντικών ανησυχιών.
She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses.
Αντιτάχθηκε στους νέους κανονισμούς, υποστηρίζοντας ότι ήταν πολύ περιοριστικοί για τις μικρές επιχειρήσεις.
03
αντιτίθεμαι, αντιπαραβάλλω
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
Παραδείγματα
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
Τα σκούρα χρώματα των τοίχων αντιτίθενται στα φωτεινά έπιπλα, δημιουργώντας μια εντυπωσιακή αντίθεση.
The soft melody of the song opposed the harsh sounds of the industrial noises outside.
Η απαλή μελωδία του τραγουδιού αντιτάχθηκε στους σκληρούς ήχους των βιομηχανικών θορύβων έξω.
04
αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
Παραδείγματα
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
Έπρεπε να αντιταχθεί στον πιο σκληρό αντίπαλό του στον τελικό γύρο του τουρνουά.
The two teams will oppose each other in the championship game next week.
Οι δύο ομάδες θα αντιταχθούν η μία στην άλλη στο παιχνίδι πρωταθλήματος την επόμενη εβδομάδα.
05
αντιτίθεμαι, εναντιώνομαι
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
Παραδείγματα
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
Ο δικηγόρος αντικρούστηκε το επιχείρημα του κατηγορουμένου παρουσιάζοντας νέα στοιχεία.
The candidate opposed the rival's claims with a detailed rebuttal.
Ο υποψήφιος αντιτάχθηκε στους ισχυρισμούς του αντιπάλου με μια λεπτομερή αναίρεση.
oppose
01
ανοιχτός, χωρίς πάγο
free of ice and open to travel
Λεξικό Δέντρο
opposable
opposed
opposer
oppose
