to oppose
01
يعارض, يقاوم
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
أمثلة
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
عارض العمال التغييرات المتعلقة بالسلامة، مقاومة اللوائح الجديدة.
He opposed the police ’s orders to disperse, standing firm in the protest.
عارض أوامر الشرطة بالتفرق، ووقف ثابتًا في الاحتجاج.
02
يعارض, يقاوم
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
أمثلة
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
عارض السكان المحليون بناء المصنع الجديد بسبب مخاوف بيئية.
She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses.
عَارَضَتْ اللوائح الجديدة، بحجة أنها كانت مقيدة للغاية بالنسبة للشركات الصغيرة.
03
يعارض, يتناقض
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
أمثلة
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
الألوان الداكنة للجدران تعارض الأثاث المشرق، مما يخلق تباينًا لافتًا للنظر.
The soft melody of the song opposed the harsh sounds of the industrial noises outside.
عارضت اللحن الناعم للأغنية الأصوات القاسية للضوضاء الصناعية في الخارج.
04
واجه, عارض
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
أمثلة
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
كان عليه أن يواجه أصعب منافس له في الجولة النهائية من البطولة.
The two teams will oppose each other in the championship game next week.
سوف يتعارض الفريقان مع بعضهما البعض في مباراة البطولة الأسبوع المقبل.
05
يعارض, يقاوم
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
أمثلة
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
عارض المحامي حجة المدعى عليه بتقديم أدلة جديدة.
The candidate opposed the rival's claims with a detailed rebuttal.
عارض المرشح مزاعم المنافس برد مفصل.
oppose
01
مفتوح, خالٍ من الجليد
free of ice and open to travel
شجرة معجمية
opposable
opposed
opposer
oppose
