جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to oppose
01
مقابله کردن
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
مثالها
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
کارگران مخالفت کردند با تغییرات ایمنی، مقاومت در برابر مقررات جدید.
He opposed the police ’s orders to disperse, standing firm in the protest.
او به دستورات پلیس برای پراکنده شدن اعتراض کرد، در اعتراضات محکم ایستاد.
02
مخالفت کردن
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
مثالها
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
ساکنان محلی به دلایل زیستمحیطی با ساخت کارخانه جدید مخالفت کردند.
She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses.
او با مقررات جدید مخالفت کرد و استدلال کرد که آنها برای کسبوکارهای کوچک بسیار محدودکننده هستند.
03
در تضاد بودن
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
مثالها
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
رنگهای تیره دیوارها به مبلمان روشن مقابله میکنند و تضاد چشمگیری ایجاد میکنند.
The soft melody of the song opposed the harsh sounds of the industrial noises outside.
ملودی نرم آهنگ با صداهای خشن نویزهای صنعتی بیرون مقابله میکرد.
04
*مخالفت کردن
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
مثالها
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
او مجبور شد در دور نهایی مسابقه با سختترین رقیب خود مقابله کند.
The two teams will oppose each other in the championship game next week.
دو تیم هفته آینده در بازی قهرمانی با یکدیگر مقابله خواهند کرد.
05
مخالفت کردن
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
مثالها
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
وکیل با ارائه مدارک جدید به مخالفت با استدلال متهم پرداخت.
The candidate opposed the rival's claims with a detailed rebuttal.
کاندیدا با یک ردیه دقیق به ادعاهای رقیب مخالفت کرد.
oppose
01
باز, عاری از یخ
free of ice and open to travel
درخت واژگانی
opposable
opposed
opposer
oppose
