Hledat
to oppose
01
odporovat, bránit se
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
Příklady
They opposed the eviction notice, refusing to leave the property until their case was heard.
Postavili se proti výpovědnímu oznámení a odmítli opustit nemovitost, dokud jejich případ nebyl projednán.
02
odporovat, bránit se
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
Příklady
He strongly opposed her idea, believing it would not solve the underlying problem.
Silně odmítl její nápad, protože věřil, že nevyřeší základní problém.
03
postavit proti, kontrastovat
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
Příklady
He placed the heavy sculpture in the garden to oppose the delicate flowers around it.
Umístil těžkou sochu do zahrady, aby kontrastovala s jemnými květinami kolem.
04
čelit, postavit se proti
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
Příklady
In the chess tournament, they will oppose each other for the championship.
V šachovém turnaji se budou vzepřít proti sobě o mistrovství.
05
odporovat, namítat
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
Příklady
The debate was heated, with each side opposing the other ’s viewpoint strongly.
Debata byla vášnivá, přičemž každá strana silně odporovala názoru druhé.
Lexikální Strom
opposable
opposed
opposer
oppose
