Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to oppose
01
s’opposer à
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
oppose
3e personne du singulier
opposes
participe présent
opposing
passé simple
opposed
participe passé
opposed
Exemples
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
Les résidents locaux se sont opposés à la construction de la nouvelle usine en raison de préoccupations environnementales.
02
s'opposer, résister
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
Exemples
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
Les travailleurs se sont opposés aux changements de sécurité, résistant aux nouvelles réglementations.
03
opposer, contraster
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
Exemples
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
Les couleurs sombres des murs s'opposent aux meubles clairs, créant un contraste frappant.
04
affronter, s'opposer à
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
Exemples
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
Il a dû s'opposer à son rival le plus coriace lors de la finale du tournoi.
05
s'opposer, contester
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
Exemples
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
L'avocat a opposé l'argument du défendeur en présentant de nouvelles preuves.
Arbre Lexical
opposable
opposed
opposer
oppose
