Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
opposite
01
opposé
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Exemples
The library is on the opposite side of the street.
La bibliothèque est du côté opposé de la rue.
A small cottage stands on the opposite bank of the river.
Un petit cottage se trouve sur la rive opposée de la rivière.
Exemples
This shrub features opposite leaves with a glossy surface.
Cet arbuste présente des feuilles opposées avec une surface brillante.
Opposite shoots emerge at every node along the branch.
Les pousses opposées émergent à chaque nœud le long de la branche.
1.2
opposé, face à face
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Exemples
The opposite seats on the Ferris wheel rocked gently in the wind.
Les sièges opposés sur la grande roue se balançaient doucement dans le vent.
Two opposite balconies offered views in completely different directions.
Deux balcons opposés offraient des vues dans des directions complètement différentes.
Exemples
Their political views are opposite in every way.
Leurs opinions politiques sont opposées à tous égards.
The two sisters have opposite personalities.
Les deux sœurs ont des personnalités opposées.
2.1
opposé, contraire
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Exemples
They grew up at opposite ends of the city.
Ils ont grandi aux extrémités opposées de la ville.
Their experiences lie at opposite extremes of the spectrum.
Leurs expériences se situent aux extrêmes opposés du spectre.
2.2
opposé, contraire
completely contrary or reverse in relation to something specified
Exemples
He gave me opposite instructions, which confused everyone.
Il m'a donné des instructions opposées, ce qui a semé la confusion chez tout le monde.
The road signs pointed in opposite directions.
Les panneaux de signalisation pointaient dans des directions opposées.
03
opposé, contraire
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Exemples
The opposite pieces fit together like a puzzle.
Les pièces opposées s'assemblent comme un puzzle.
In chess, they played a game with bishops of opposite colors.
Aux échecs, ils ont joué une partie avec des fous de couleurs opposées.
04
opposé, contraire
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Exemples
He lined the ball to the opposite field.
Il a frappé la balle vers le champ opposé.
Her swing naturally sends hits toward the opposite side.
Son swing envoie naturellement les coups vers le côté opposé.
opposite
Exemples
They sat opposite during the meeting, each facing the other.
Ils se sont assis en face pendant la réunion, chacun faisant face à l'autre.
She positioned herself opposite, so she could get a better view.
Elle se positionna en face, afin d'avoir une meilleure vue.
Opposite
01
contraire, opposé
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Exemples
My brother and I are complete opposites in every way.
Mon frère et moi sommes des opposés complets à tous égards.
She married her opposite, and somehow it worked perfectly.
Elle a épousé son opposé, et d'une certaine manière, cela a parfaitement fonctionné.
1.1
adversaire, opposant
a person or team that is competing against you in a contest or match
Exemples
He studied his opposite carefully before the big match.
Il a étudié son adversaire attentivement avant le grand match.
The boxer was preparing for his toughest opposite yet.
Le boxeur se préparait pour son adversaire le plus difficile à ce jour.
02
contraire, antonyme
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Exemples
In English, " hot " and " cold " are opposites.
En anglais, "hot" et "cold" sont des opposés.
A good way to expand vocabulary is by learning both a word and its opposite.
Une bonne façon d'élargir son vocabulaire est d'apprendre à la fois un mot et son contraire.
03
opposé, contraire
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Exemples
The opposite of 7 is −7.
L'opposé de 7 est −7.
To solve the equation, find the opposite of each number.
Pour résoudre l'équation, trouvez l'opposé de chaque nombre.
opposite
01
en face de, vis-à-vis de
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Exemples
The two chairs were placed opposite each other in the room.
Les deux chaises étaient placées en face l'une de l'autre dans la pièce.
She sat opposite the window, enjoying the view.
Elle s'est assise en face de la fenêtre, profitant de la vue.
1.1
en face de, face à
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Exemples
The young actress played opposite a seasoned actor in the film.
La jeune actrice a joué en face d'un acteur chevronné dans le film.
He starred opposite her in the romantic comedy.
Il a joué en face d'elle dans la comédie romantique.
Arbre Lexical
oppositely
oppositeness
opposite
