Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
opposite
01
oposto, em frente
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Exemplos
We waited at the opposite platform for the next train.
Esperamos na plataforma oposta para o próximo trem.
Exemplos
Opposite branches give the bush its rounded shape.
Os ramos opostos dão ao arbusto sua forma arredondada.
1.2
oposto, cara a cara
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Exemplos
The opposite wheels of the cart need to be aligned perfectly for it to roll smoothly.
As rodas opostas do carrinho precisam estar perfeitamente alinhadas para que ele role suavemente.
Exemplos
The paintings evoke opposite emotions.
As pinturas evocam emoções opostas.
2.1
oposto, contrário
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Exemplos
The candidates represent opposite ends of the political scale.
Os candidatos representam os extremos opostos da escala política.
2.2
oposto, contrário
completely contrary or reverse in relation to something specified
Exemplos
The machines work under opposite principles.
As máquinas funcionam sob princípios opostos.
03
oposto, contrário
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Exemplos
Opposite sexes were separated in the competition.
Os sexos opostos foram separados na competição.
04
oposto, contrário
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Exemplos
The player focused on improving his opposite swings during practice.
O jogador focou em melhorar seus swings opostos durante o treino.
Opposite
01
contrário, oposto
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Exemplos
They seemed destined to clash, being natural opposites.
Eles pareciam destinados a colidir, sendo opostos naturais.
1.1
adversário, oponente
a person or team that is competing against you in a contest or match
Exemplos
Her opposite in the race set an incredible pace.
Seu oponente na corrida estabeleceu um ritmo incrível.
02
contrário, antônimo
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Exemplos
The dictionary lists several common opposites for adjectives.
O dicionário lista vários opostos comuns para adjetivos.
03
oposto, contrário
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Exemplos
The opposite of a negative number is its positive counterpart.
O oposto de um número negativo é o seu equivalente positivo.
opposite
01
em frente a, defronte a
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Exemplos
His desk is positioned opposite mine in the office.
A mesa dele está posicionada em frente à minha no escritório.
1.1
em frente a, ao lado de
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Exemplos
The famous singer appeared opposite the rising star in the musical.
O cantor famoso apareceu em frente à estrela em ascensão no musical.
Árvore Lexical
oppositely
oppositeness
opposite
