Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
opposite
01
opposto
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Esempi
We waited at the opposite platform for the next train.
Abbiamo aspettato sul binario opposto per il prossimo treno.
Esempi
Opposite branches give the bush its rounded shape.
I rami opposti conferiscono al cespuglio la sua forma arrotondata.
1.2
opposto, faccia a faccia
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Esempi
The opposite wheels of the cart need to be aligned perfectly for it to roll smoothly.
Le ruote opposte del carrello devono essere perfettamente allineate per farlo rotolare senza intoppi.
Esempi
The paintings evoke opposite emotions.
I dipinti evocano emozioni opposte.
2.1
opposto, contrario
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Esempi
The candidates represent opposite ends of the political scale.
I candidati rappresentano gli estremi opposti della scala politica.
2.2
opposto, contrario
completely contrary or reverse in relation to something specified
Esempi
The machines work under opposite principles.
Le macchine funzionano secondo principi opposti.
03
opposto, contrario
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Esempi
Opposite sexes were separated in the competition.
I sessi opposti erano separati nella competizione.
04
opposto, contrario
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Esempi
The player focused on improving his opposite swings during practice.
Il giocatore si è concentrato sul miglioramento dei suoi swing opposti durante l'allenamento.
Opposite
01
contrario, opposto
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Esempi
They seemed destined to clash, being natural opposites.
Sembravano destinati a scontrarsi, essendo opposti naturali.
1.1
avversario, oppositore
a person or team that is competing against you in a contest or match
Esempi
Her opposite in the race set an incredible pace.
Il suo avversario nella gara ha stabilito un ritmo incredibile.
02
contrario, antonimo
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Esempi
The dictionary lists several common opposites for adjectives.
Il dizionario elenca diversi opposti comuni per gli aggettivi.
03
opposto, contrario
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Esempi
The opposite of a negative number is its positive counterpart.
L'opposto di un numero negativo è la sua controparte positiva.
opposite
01
opposto
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Esempi
His desk is positioned opposite mine in the office.
La sua scrivania è posizionata di fronte alla mia in ufficio.
1.1
di fronte a, accanto a
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Esempi
The famous singer appeared opposite the rising star in the musical.
Il famoso cantante è apparso di fronte alla stella nascente nel musical.
Albero Lessicale
oppositely
oppositeness
opposite
