Hledat
Vyberte jazyk slovníku
opposite
01
protilehlý, naproti
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Příklady
The library is on the opposite side of the street.
Knihovna je na protější straně ulice.
A small cottage stands on the opposite bank of the river.
Na protějším břehu řeky stojí malý domek.
Příklady
This shrub features opposite leaves with a glossy surface.
Tento keř se vyznačuje protilehlými listy s lesklým povrchem.
Opposite shoots emerge at every node along the branch.
Protilehlé výhonky se objevují v každém uzlu podél větve.
1.2
protilehlý, tváří v tvář
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Příklady
The opposite seats on the Ferris wheel rocked gently in the wind.
Protilehlá sedadla na ruském kole se jemně houpala ve větru.
Two opposite balconies offered views in completely different directions.
Dvě protilehlé balkony nabízely výhledy zcela odlišných směrů.
02
opačný, protikladný
completely different or contrasting in nature, form, or quality
Příklady
Their political views are opposite in every way.
Jejich politické názory jsou v každém ohledu opačné.
The two sisters have opposite personalities.
Dvě sestry mají opačné osobnosti.
2.1
protilehlý, opačný
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Příklady
They grew up at opposite ends of the city.
Vyrostli na protilehlých koncích města.
Their experiences lie at opposite extremes of the spectrum.
Jejich zkušenosti leží na opačných koncích spektra.
2.2
opačný, protikladný
completely contrary or reverse in relation to something specified
Příklady
He gave me opposite instructions, which confused everyone.
Dal mi opačné pokyny, což všechny zmátlo.
The road signs pointed in opposite directions.
Dopravní značky ukazovaly opačnými směry.
03
opačný, protilehlý
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Příklady
The opposite pieces fit together like a puzzle.
Protilehlé kusy do sebe zapadají jako puzzle.
In chess, they played a game with bishops of opposite colors.
V šachu hráli hru se střelci opačných barev.
04
protilehlý, opačný
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Příklady
He lined the ball to the opposite field.
Zasáhl míč na protilehlé pole.
Her swing naturally sends hits toward the opposite side.
Její švih přirozeně posílá údery na opačnou stranu.
opposite
Příklady
They sat opposite during the meeting, each facing the other.
Během schůzky seděli naproti sobě, každý čelem k druhému.
She positioned herself opposite, so she could get a better view.
Postavila se naproti, aby měla lepší výhled.
Opposite
01
protiklad, opačný
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Příklady
My brother and I are complete opposites in every way.
Můj bratr a já jsme ve všem naprosté protiklady.
She married her opposite, and somehow it worked perfectly.
Vzala si svůj protiklad, a nějak to fungovalo dokonale.
1.1
protivník, soupeř
a person or team that is competing against you in a contest or match
Příklady
He studied his opposite carefully before the big match.
Před velkým zápasem pečlivě studoval svého soupeře.
The boxer was preparing for his toughest opposite yet.
Boxer se připravoval na svého dosud nejtěžšího soupeře.
02
opačný, antonimum
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Příklady
In English, " hot " and " cold " are opposites.
V angličtině jsou "hot" a "cold" protiklady.
A good way to expand vocabulary is by learning both a word and its opposite.
Dobrý způsob, jak rozšířit slovní zásobu, je naučit se jak slovo, tak jeho opačný význam.
03
opačný, protiklad
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Příklady
The opposite of 7 is −7.
Opačné číslo k 7 je −7.
To solve the equation, find the opposite of each number.
K vyřešení rovnice najděte opačné číslo každého čísla.
opposite
01
naproti, před
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Příklady
The two chairs were placed opposite each other in the room.
Dvě židle byly umístěny naproti sobě v místnosti.
She sat opposite the window, enjoying the view.
Seděla naproti oknu a užívala si výhled.
1.1
naproti, vedle
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Příklady
The young actress played opposite a seasoned actor in the film.
Mladá herečka hrála proti zkušenému herci ve filmu.
He starred opposite her in the romantic comedy.
Hrál proti ní v romantické komedii.
Lexikální Strom
oppositely
oppositeness
opposite
