Hledat
opposite
01
protilehlý, naproti
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Příklady
We waited at the opposite platform for the next train.
Čekali jsme na protilehlém nástupišti na další vlak.
Příklady
Opposite branches give the bush its rounded shape.
Protilehlé větve dodávají keři jeho zaoblený tvar.
1.2
protilehlý, tváří v tvář
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Příklady
The opposite wheels of the cart need to be aligned perfectly for it to roll smoothly.
Protilehlá kola vozíku musí být dokonale vyrovnána, aby se hladce valila.
02
opačný, protikladný
completely different or contrasting in nature, form, or quality
Příklady
The paintings evoke opposite emotions.
Obrazy vyvolávají protichůdné emoce.
2.1
protilehlý, opačný
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Příklady
The candidates represent opposite ends of the political scale.
Kandidáti představují protilehlé konce politického spektra.
2.2
opačný, protikladný
completely contrary or reverse in relation to something specified
Příklady
The machines work under opposite principles.
Stroje pracují na opačných principech.
03
opačný, protilehlý
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Příklady
Opposite sexes were separated in the competition.
Opačná pohlaví byla v soutěži oddělena.
04
protilehlý, opačný
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Příklady
The player focused on improving his opposite swings during practice.
Hráč se zaměřil na zlepšení svých opačných výkyvů během tréninku.
Opposite
01
protiklad, opačný
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Příklady
They seemed destined to clash, being natural opposites.
Vypadali, jako by byli předurčeni ke střetu, jako přirození protiklady.
1.1
protivník, soupeř
a person or team that is competing against you in a contest or match
Příklady
Her opposite in the race set an incredible pace.
Jeho protivník v závodě nastavil neuvěřitelné tempo.
02
opačný, antonimum
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Příklady
The dictionary lists several common opposites for adjectives.
Slovník uvádí několik běžných protikladů pro přídavná jména.
03
opačný, protiklad
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Příklady
The opposite of a negative number is its positive counterpart.
Opačné záporného čísla je jeho kladný protějšek.
opposite
01
naproti, před
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Příklady
His desk is positioned opposite mine in the office.
Jeho stůl je umístěn naproti mému v kanceláři.
1.1
naproti, vedle
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Příklady
The famous singer appeared opposite the rising star in the musical.
Slavný zpěvák se objevil naproti vzestupné hvězdě v muzikálu.
Lexikální Strom
oppositely
oppositeness
opposite
