Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to oppose
01
odporovat, bránit se
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
Příklady
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
Pracovníci odmítli bezpečnostní změny, bránili se novým předpisům.
He opposed the police ’s orders to disperse, standing firm in the protest.
Odmítl příkazy policie k rozptýlení a zůstal pevný v protestu.
02
odporovat, bránit se
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
Příklady
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
Místní obyvatelé protestovali proti výstavbě nové továrny kvůli obavám o životní prostředí.
She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses.
Postavila se proti novým předpisům s tím, že jsou pro malé podniky příliš omezující.
03
postavit proti, kontrastovat
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
Příklady
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
Tmavé barvy stěn odporují jasnému nábytku, čímž vytvářejí nápadný kontrast.
The soft melody of the song opposed the harsh sounds of the industrial noises outside.
Měkká melodie písně odporovala tvrdým zvukům průmyslového hluku venku.
04
čelit, postavit se proti
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
Příklady
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
Musel čelit svému nejtvrdšímu soupeři ve finálovém kole turnaje.
The two teams will oppose each other in the championship game next week.
Dva týmy se budou protivit sobě v zápase o mistrovství příští týden.
05
odporovat, namítat
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
Příklady
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
Advokát namítal proti argumentu obžalovaného předložením nových důkazů.
The candidate opposed the rival's claims with a detailed rebuttal.
Kandidát se postavil proti tvrzením soupeře s podrobným vyvrácením.
oppose
01
otevřený, bez ledu
free of ice and open to travel
Lexikální Strom
opposable
opposed
opposer
oppose
