Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to oppose
01
opporsi, resistere
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
Esempi
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
I lavoratori si sono opposti ai cambiamenti sulla sicurezza, resistendo alle nuove normative.
He opposed the police ’s orders to disperse, standing firm in the protest.
Si è opposto agli ordini della polizia di disperdersi, rimanendo fermo nella protesta.
02
opporsi a
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
Esempi
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
I residenti locali si sono opposti alla costruzione della nuova fabbrica a causa di preoccupazioni ambientali.
She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses.
Si è opposta alle nuove normative, sostenendo che erano troppo restrittive per le piccole imprese.
03
opporre, contrastare
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
Esempi
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
I colori scuri delle pareti si oppongono ai mobili luminosi, creando un contrasto sorprendente.
The soft melody of the song opposed the harsh sounds of the industrial noises outside.
La dolce melodia della canzone si opponeva ai suoni duri dei rumori industriali fuori.
04
affrontare, opporsi a
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
Esempi
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
Dovette opporsi al suo avversario più duro nel turno finale del torneo.
The two teams will oppose each other in the championship game next week.
Le due squadre si affronteranno nel gioco del campionato la prossima settimana.
05
opporsi, contrastare
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
Esempi
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
L'avvocato si oppose all'argomentazione dell'imputato presentando nuove prove.
The candidate opposed the rival's claims with a detailed rebuttal.
Il candidato si è opposto alle affermazioni del rivale con una confutazione dettagliata.
oppose
01
libero, privo di ghiaccio
free of ice and open to travel
Albero Lessicale
opposable
opposed
opposer
oppose
