Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
opposite
01
opposto
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Esempi
The library is on the opposite side of the street.
La biblioteca si trova sul lato opposto della strada.
A small cottage stands on the opposite bank of the river.
Una piccola casa si trova sulla riva opposta del fiume.
Esempi
This shrub features opposite leaves with a glossy surface.
Questo arbusto presenta foglie opposte con una superficie lucida.
Opposite shoots emerge at every node along the branch.
I germogli opposti emergono ad ogni nodo lungo il ramo.
1.2
opposto, faccia a faccia
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Esempi
The opposite seats on the Ferris wheel rocked gently in the wind.
I sedili opposti sulla ruota panoramica oscillavano dolcemente nel vento.
Two opposite balconies offered views in completely different directions.
Due balconi opposti offrivano viste in direzioni completamente diverse.
Esempi
Their political views are opposite in every way.
Le loro opinioni politiche sono opposte in ogni modo.
The two sisters have opposite personalities.
Le due sorelle hanno personalità opposte.
2.1
opposto, contrario
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Esempi
They grew up at opposite ends of the city.
Sono cresciuti alle estremità opposte della città.
Their experiences lie at opposite extremes of the spectrum.
Le loro esperienze si trovano agli estremi opposti dello spettro.
2.2
opposto, contrario
completely contrary or reverse in relation to something specified
Esempi
He gave me opposite instructions, which confused everyone.
Mi ha dato istruzioni opposte, il che ha confuso tutti.
The road signs pointed in opposite directions.
I cartelli stradali indicavano direzioni opposte.
03
opposto, contrario
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Esempi
The opposite pieces fit together like a puzzle.
I pezzi opposti si incastrano come un puzzle.
In chess, they played a game with bishops of opposite colors.
A scacchi, hanno giocato una partita con alfieri di colori opposti.
04
opposto, contrario
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Esempi
He lined the ball to the opposite field.
Ha colpito la palla verso il campo opposto.
Her swing naturally sends hits toward the opposite side.
Il suo swing invia naturalmente i colpi verso il lato opposto.
opposite
Esempi
They sat opposite during the meeting, each facing the other.
Si sono seduti di fronte durante la riunione, ognuno di fronte all'altro.
She positioned herself opposite, so she could get a better view.
Si è posizionata di fronte, per poter avere una vista migliore.
Opposite
01
contrario, opposto
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Esempi
My brother and I are complete opposites in every way.
Mio fratello e io siamo opposti completi in ogni modo.
She married her opposite, and somehow it worked perfectly.
Ha sposato il suo opposto, e in qualche modo ha funzionato perfettamente.
1.1
avversario, oppositore
a person or team that is competing against you in a contest or match
Esempi
He studied his opposite carefully before the big match.
Ha studiato il suo avversario attentamente prima della grande partita.
The boxer was preparing for his toughest opposite yet.
Il pugile si stava preparando per il suo avversario più duro fino ad ora.
02
contrario, antonimo
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Esempi
In English, " hot " and " cold " are opposites.
In inglese, "hot" e "cold" sono opposti.
A good way to expand vocabulary is by learning both a word and its opposite.
Un buon modo per espandere il vocabolario è imparare sia una parola che il suo opposto.
03
opposto, contrario
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Esempi
The opposite of 7 is −7.
L'opposto di 7 è −7.
To solve the equation, find the opposite of each number.
Per risolvere l'equazione, trova l'opposto di ogni numero.
opposite
01
opposto
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Esempi
The two chairs were placed opposite each other in the room.
Le due sedie erano posizionate una di fronte all'altra nella stanza.
She sat opposite the window, enjoying the view.
Si sedette di fronte alla finestra, godendosi la vista.
1.1
di fronte a, accanto a
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Esempi
The young actress played opposite a seasoned actor in the film.
La giovane attrice ha recitato di fronte a un attore esperto nel film.
He starred opposite her in the romantic comedy.
Ha recitato di fronte a lei nella commedia romantica.
Albero Lessicale
oppositely
oppositeness
opposite
