Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
across
Esempi
She swam across easily despite the strong current.
Ha nuotato attraverso facilmente nonostante la forte corrente.
The cat darted across before the car could pass.
Il gatto è sfrecciato dall'altra parte prima che la macchina potesse passare.
1.1
di larghezza, attraverso
used with measurements to show the extent from one side to the other
Esempi
The pond is about 50 meters across.
Lo stagno è largo circa 50 metri.
The painting measures six feet across.
Il dipinto misura sei piedi di larghezza.
Esempi
She stood with her arms folded across.
Stava in piedi con le braccia incrociate.
The logs were laid across to form a barrier.
I tronchi furono posati di traverso per formare una barriera.
03
orizzontalmente, in orizzontale
used to refer to a crossword clue that reads horizontally
Esempi
The answer to 14 across was obvious.
La risposta a 14 orizzontale era ovvia.
He solved 9 across quickly.
Ha risolto 9 orizzontale rapidamente.
04
attraverso, in modo comprensibile
in a way that makes something understood, learned, or successful
Esempi
She struggled to get her point across.
Ha faticato a far capire il suo punto chiaramente.
The teacher put the concept across very clearly.
L'insegnante ha trasmesso il concetto in modo molto chiaro attraverso.
across
Esempi
The swimmer swam across the river to reach the opposite bank.
Il nuotatore ha nuotato attraverso il fiume per raggiungere la sponda opposta.
The cat leaped across the fence and entered the neighbor's yard.
Il gatto è saltato attraverso il recinto ed è entrato nel cortile del vicino.
1.1
attraverso
on the opposite side of a given area or location
Esempi
My friend lives across the road from us.
Il mio amico vive dall'altra parte della strada rispetto a noi.
She waved at her friend from across the room.
Ha salutato il suo amico dall'altra parte della stanza.
02
attraverso, di traverso
used to describe something crossing over or passing through at an angle
Esempi
He sawed across the grain of the wood to make a smooth cut.
Ha segato attraverso la venatura del legno per fare un taglio liscio.
The river cut across the valley, forming a natural boundary.
Il fiume tagliò attraverso la valle, formando un confine naturale.
Esempi
The news spread quickly across the town.
La notizia si è diffusa rapidamente in tutta la città.
These traditions are followed across different regions.
Queste tradizioni sono seguite in tutte le parti di diverse regioni.
04
attraverso, su
used to indicate encountering or coming into contact with something or someone, often by chance
Esempi
I came across an old photograph in the attic yesterday.
Mi sono imbattuto in una vecchia fotografia in soffitta ieri.
She came across a new book on the shelf she had n't noticed before.
Si è imbattuta in un nuovo libro sullo scaffale che non aveva notato prima.
05
attraverso, nel corso di
during a period of time
Esempi
The idea of freedom has resonated across generations.
L'idea di libertà ha risuonato attraverso le generazioni.
The project will unfold across several months.
Il progetto si svolgerà nel corso di diversi mesi.
across
01
trasversale, incrociato
positioned or arranged crosswise
Esempi
The roof was supported by an across system of wooden beams.
Il tetto era sostenuto da un sistema trasversale di travi in legno.
We admired the across design of the tiled floor.
Abbiamo ammirato il design trasversale del pavimento piastrellato.
