Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
opposite
01
gegenüber, entgegengesetzt
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Beispiele
The library is on the opposite side of the street.
Die Bibliothek befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite der Straße.
A small cottage stands on the opposite bank of the river.
Ein kleines Cottage steht am gegenüberliegenden Ufer des Flusses.
Beispiele
This shrub features opposite leaves with a glossy surface.
Dieser Strauch zeichnet sich durch gegenständige Blätter mit einer glänzenden Oberfläche aus.
Opposite shoots emerge at every node along the branch.
Gegenständige Triebe erscheinen an jedem Knoten entlang des Zweigs.
1.2
gegenüberliegend, von Angesicht zu Angesicht
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Beispiele
The opposite seats on the Ferris wheel rocked gently in the wind.
Die gegenüberliegenden Sitze im Riesenrad wiegten sich sanft im Wind.
Two opposite balconies offered views in completely different directions.
Zwei gegenüberliegende Balkone boten Aussichten in völlig unterschiedliche Richtungen.
02
entgegengesetzt, gegensätzlich
completely different or contrasting in nature, form, or quality
Beispiele
Their political views are opposite in every way.
Ihre politischen Ansichten sind in jeder Hinsicht gegensätzlich.
The two sisters have opposite personalities.
Die beiden Schwestern haben gegensätzliche Persönlichkeiten.
2.1
gegenüberliegend, entgegengesetzt
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Beispiele
They grew up at opposite ends of the city.
Sie sind an gegenüberliegenden Enden der Stadt aufgewachsen.
Their experiences lie at opposite extremes of the spectrum.
Ihre Erfahrungen liegen an den gegensätzlichen Enden des Spektrums.
2.2
entgegengesetzt, gegensätzlich
completely contrary or reverse in relation to something specified
Beispiele
He gave me opposite instructions, which confused everyone.
Er gab mir entgegengesetzte Anweisungen, was alle verwirrte.
The road signs pointed in opposite directions.
Die Straßenschilder wiesen in entgegengesetzte Richtungen.
03
gegensätzlich, entgegengesetzt
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Beispiele
The opposite pieces fit together like a puzzle.
Die gegenüberliegenden Teile passen wie ein Puzzle zusammen.
In chess, they played a game with bishops of opposite colors.
Im Schach spielten sie eine Partie mit Läufern gegensätzlicher Farben.
04
gegenüberliegend, entgegengesetzt
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Beispiele
He lined the ball to the opposite field.
Er schlug den Ball ins gegenüberliegende Feld.
Her swing naturally sends hits toward the opposite side.
Ihr Schwung schickt die Schläge natürlich zur gegenüberliegenden Seite.
opposite
01
gegenüber, von Angesicht zu Angesicht
in a direction that is across from or facing something else
Beispiele
They sat opposite during the meeting, each facing the other.
Sie saßen sich gegenüber während des Treffens, jeder dem anderen zugewandt.
She positioned herself opposite, so she could get a better view.
Sie positionierte sich gegenüber, um eine bessere Sicht zu bekommen.
Opposite
01
Gegenteil, Gegensatz
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Beispiele
My brother and I are complete opposites in every way.
Mein Bruder und ich sind in jeder Hinsicht völlige Gegensätze.
She married her opposite, and somehow it worked perfectly.
Sie heiratete ihr Gegenteil, und irgendwie funktionierte es perfekt.
1.1
Gegner, Widersacher
a person or team that is competing against you in a contest or match
Beispiele
He studied his opposite carefully before the big match.
Er studierte seinen Gegner vor dem großen Spiel sorgfältig.
The boxer was preparing for his toughest opposite yet.
Der Boxer bereitete sich auf seinen bisher härtesten Gegner vor.
02
Gegenteil, Antonym
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Beispiele
In English, " hot " and " cold " are opposites.
Im Englischen sind "hot" und "cold" Gegensätze.
A good way to expand vocabulary is by learning both a word and its opposite.
Eine gute Möglichkeit, den Wortschatz zu erweitern, ist das Lernen eines Wortes und seines Gegenteils.
03
Gegenteil, Gegenstück
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Beispiele
The opposite of 7 is −7.
Das Gegenteil von 7 ist −7.
To solve the equation, find the opposite of each number.
Um die Gleichung zu lösen, finde das Gegenteil jeder Zahl.
opposite
01
gegenüber, vis-à-vis
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Beispiele
The two chairs were placed opposite each other in the room.
Die beiden Stühle wurden gegenüber voneinander im Raum platziert.
She sat opposite the window, enjoying the view.
Sie saß gegenüber dem Fenster und genoss die Aussicht.
1.1
gegenüber, neben
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Beispiele
The young actress played opposite a seasoned actor in the film.
Die junge Schauspielerin spielte gegenüber einem erfahrenen Schauspieler im Film.
He starred opposite her in the romantic comedy.
Er spielte gegenüber ihr in der romantischen Komödie.
Lexikalischer Baum
oppositely
oppositeness
opposite
