Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to oppose
01
sich widersetzen, widerstehen
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
Beispiele
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
Die Arbeiter lehnten die Sicherheitsänderungen ab, wehrten sich gegen die neuen Vorschriften.
He opposed the police ’s orders to disperse, standing firm in the protest.
Er widersetzte sich den Anordnungen der Polizei, sich zu zerstreuen, und blieb standhaft in dem Protest.
02
ablehnen, widerstehen
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
Beispiele
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
Die Anwohner lehnten den Bau der neuen Fabrik aufgrund von Umweltbedenken ab.
She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses.
Sie lehnte die neuen Vorschriften ab und argumentierte, dass sie für kleine Unternehmen zu restriktiv seien.
03
entgegenstellen, kontrastieren
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
Beispiele
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
Die dunklen Farben der Wände stehen im Gegensatz zu den hellen Möbeln und schaffen einen auffälligen Kontrast.
The soft melody of the song opposed the harsh sounds of the industrial noises outside.
Die sanfte Melodie des Liedes setzte sich den harten Klängen der industriellen Geräusche draußen entgegen.
04
gegenüberstehen, sich widersetzen
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
Beispiele
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
Er musste sich im Finale des Turniers seinem härtesten Konkurrenten entgegenstellen.
The two teams will oppose each other in the championship game next week.
Die beiden Teams werden sich in der Meisterschaftsspiel nächste Woche gegenüberstehen.
05
widersprechen, entgegenstellen
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
Beispiele
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
Der Anwalt widersprach dem Argument des Angeklagten, indem er neue Beweise vorlegte.
The candidate opposed the rival's claims with a detailed rebuttal.
Der Kandidat widersprach den Behauptungen des Rivalen mit einer detaillierten Widerlegung.
oppose
01
frei, eisfrei
free of ice and open to travel
Lexikalischer Baum
opposable
opposed
opposer
oppose
