Caută
Selectați limba dicționarului
to oppose
01
a se opune, a rezista
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
Exemple
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
Lucrătorii s-au opus modificărilor de siguranță, rezistând noilor reglementări.
He opposed the police ’s orders to disperse, standing firm in the protest.
El s-a opus ordinelor poliției de a se dispersa, rămânând ferm în protest.
02
a se opune, a rezista
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
Exemple
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
Locuitorii locali s-au opus construcției noii fabrici din cauza preocupărilor legate de mediu.
She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses.
Ea s-a opus noilor reglementări, susținând că sunt prea restrictive pentru întreprinderile mici.
03
opune, contrasta
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
Exemple
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
Culorile închise ale pereților se opun mobilei luminoase, creând un contrast izbitor.
The soft melody of the song opposed the harsh sounds of the industrial noises outside.
Melodia lină a cântecului se opunea sunetelor aspre ale zgomotelor industriale din exterior.
04
a înfrunta, a se opune
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
Exemple
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
A trebuit să se opună celui mai dur rival al său în runda finală a turneului.
The two teams will oppose each other in the championship game next week.
Cele două echipe se vor opune una celeilalte în meciul de campionat săptămâna viitoare.
05
a se opune, a contesta
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
Exemple
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
Avocatul s-a opus argumentului inculpatului prezentând noi dovezi.
The candidate opposed the rival's claims with a detailed rebuttal.
Candidatul s-a opus afirmațiilor rivalului cu o respingere detaliată.
oppose
01
deschis, fără gheață
free of ice and open to travel
Arbore Lexical
opposable
opposed
opposer
oppose
