Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to oppose
01
s'opposer, résister
to firmly resist something
Transitive: to oppose a regulation
Exemples
The workers opposed the safety changes, pushing back against the new regulations.
Les travailleurs se sont opposés aux changements de sécurité, résistant aux nouvelles réglementations.
He opposed the police ’s orders to disperse, standing firm in the protest.
Il s'est opposé aux ordres de la police de se disperser, restant ferme dans la protestation.
02
s’opposer à
to strongly disagree with a policy, plan, idea, etc. and try to prevent or change it
Transitive: to oppose a plan or idea
Exemples
The local residents opposed the construction of the new factory due to environmental concerns.
Les résidents locaux se sont opposés à la construction de la nouvelle usine en raison de préoccupations environnementales.
She opposed the new regulations, arguing that they were too restrictive for small businesses.
Elle s'est opposée aux nouvelles réglementations, arguant qu'elles étaient trop restrictives pour les petites entreprises.
03
opposer, contraster
to place something against another thing in order to create a contrast, balance, or counterbalance
Transitive: to oppose effect of something
Exemples
The dark colors of the walls oppose the bright furniture, creating a striking contrast.
Les couleurs sombres des murs s'opposent aux meubles clairs, créant un contraste frappant.
The soft melody of the song opposed the harsh sounds of the industrial noises outside.
La douce mélodie de la chanson s'opposait aux sons durs des bruits industriels à l'extérieur.
04
affronter, s'opposer à
to engage in a contest or competition with someone, aiming to defeat them
Transitive: to oppose a rival
Exemples
He had to oppose his toughest rival in the final round of the tournament.
Il a dû s'opposer à son rival le plus coriace lors de la finale du tournoi.
The two teams will oppose each other in the championship game next week.
Les deux équipes vont s'opposer l'une à l'autre dans le match de championnat la semaine prochaine.
05
s'opposer, contester
to counter or raise something or someone against another
Transitive: to oppose sth
Exemples
The lawyer opposed the defendant's argument by presenting new evidence.
L'avocat a opposé l'argument du défendeur en présentant de nouvelles preuves.
The candidate opposed the rival's claims with a detailed rebuttal.
Le candidat s'est opposé aux affirmations du rival avec une réfutation détaillée.
oppose
01
dégagé, libre de glace
free of ice and open to travel
Arbre Lexical
opposable
opposed
opposer
oppose
