Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
opposite
01
gegenüber, entgegengesetzt
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Beispiele
The painting hung on the opposite wall.
Das Gemälde hing an der gegenüberliegenden Wand.
Beispiele
Tiny opposite buds formed in springtime.
Winzige gegenüberliegende Knospen bildeten sich im Frühling.
1.2
gegenüberliegend, von Angesicht zu Angesicht
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Beispiele
Soldiers stood at opposite sides of the ceremonial path.
Die Soldaten standen an gegenüberliegenden Seiten des zeremoniellen Weges.
02
entgegengesetzt, gegensätzlich
completely different or contrasting in nature, form, or quality
Beispiele
His calm demeanor was opposite to her fiery temper.
Seine ruhige Art war das Gegenteil von ihrem feurigen Temperament.
2.1
gegenüberliegend, entgegengesetzt
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Beispiele
The two authors stand at opposite poles of literary style.
Die beiden Autoren stehen an gegensätzlichen Polen des literarischen Stils.
2.2
entgegengesetzt, gegensätzlich
completely contrary or reverse in relation to something specified
Beispiele
Our schedules run in opposite cycles this semester.
Unsere Zeitpläne laufen dieses Semester in entgegengesetzten Zyklen.
03
gegensätzlich, entgegengesetzt
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Beispiele
We worked with members from the opposite team.
Wir haben mit Mitgliedern des gegnerischen Teams zusammengearbeitet.
04
gegenüberliegend, entgegengesetzt
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Beispiele
Opposite hits are harder for the defense to predict.
Gegenüberliegende Treffer sind für die Verteidigung schwerer vorherzusagen.
Opposite
01
Gegenteil, Gegensatz
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Beispiele
The movie 's hero faced an opposite who mirrored his strengths in reverse.
Der Held des Films stand einem Gegenteil gegenüber, das seine Stärken spiegelverkehrt reflektierte.
1.1
Gegner, Widersacher
a person or team that is competing against you in a contest or match
Beispiele
They practiced for weeks to face their opposite in the finals.
Sie haben wochenlang trainiert, um ihrem Gegner im Finale gegenüberzutreten.
02
Gegenteil, Antonym
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Beispiele
During the exercise, students matched words with their opposites.
Während der Übung haben die Schüler Wörter mit ihren Gegenteilen abgeglichen.
03
Gegenteil, Gegenstück
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Beispiele
In algebra, you often work with opposites to isolate variables.
In der Algebra arbeitet man oft mit Gegenzahlen, um Variablen zu isolieren.
opposite
01
gegenüber, vis-à-vis
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Beispiele
They stood opposite each other, preparing for the game.
Sie standen sich gegenüber, bereiteten sich auf das Spiel vor.
1.1
gegenüber, neben
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Beispiele
She was cast opposite a much older actor in the production.
Sie wurde gegenüber einem viel älteren Schauspieler in der Produktion besetzt.
Lexikalischer Baum
oppositely
oppositeness
opposite
