جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
opposite
01
روبهرو, مقابل
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
مثالها
The library is on the opposite side of the street.
کتابخانه در طرف مقابل خیابان قرار دارد.
A small cottage stands on the opposite bank of the river.
یک کلبه کوچک در ساحل مقابل رودخانه قرار دارد.
مثالها
This shrub features opposite leaves with a glossy surface.
این درختچه دارای برگهای مقابل با سطح براق است.
Opposite shoots emerge at every node along the branch.
شاخههای مقابل در هر گره در طول شاخه ظاهر میشوند.
1.2
مقابل, روبرو
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
مثالها
The opposite seats on the Ferris wheel rocked gently in the wind.
صندلیهای روبهرو روی چرخ و فلک به آرامی در باد تاب میخوردند.
Two opposite balconies offered views in completely different directions.
دو بالکن مقابل چشماندازهایی در جهات کاملاً متفاوت ارائه میدادند.
مثالها
Their political views are opposite in every way.
نظرات سیاسی آنها در هر زمینه مخالف است.
The two sisters have opposite personalities.
دو خواهر شخصیتهای متضاد دارند.
2.1
مخالف, متضاد
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
مثالها
They grew up at opposite ends of the city.
آنها در دو سر مخالف شهر بزرگ شدند.
Their experiences lie at opposite extremes of the spectrum.
تجربیات آنها در انتهای مخالف طیف قرار دارد.
2.2
مخالف, متضاد
completely contrary or reverse in relation to something specified
مثالها
He gave me opposite instructions, which confused everyone.
او به من دستورالعملهای مخالف داد، که همه را گیج کرد.
The road signs pointed in opposite directions.
علائم راهنمایی به جهتهای مخالف اشاره میکردند.
03
مخالف, متضاد
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
مثالها
The opposite pieces fit together like a puzzle.
قطعات مخالف مانند یک پازل در کنار هم قرار میگیرند.
In chess, they played a game with bishops of opposite colors.
در شطرنج، آنها یک بازی با فیلهای رنگ مخالف انجام دادند.
04
مخالف, متضاد
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
مثالها
He lined the ball to the opposite field.
او توپ را به سمت زمین مقابل زد.
Her swing naturally sends hits toward the opposite side.
تاب او به طور طبیعی ضربهها را به سمت مخالف میفرستد.
opposite
مثالها
They sat opposite during the meeting, each facing the other.
آنها در طول جلسه روبروی هم نشستند، هر یک رو به روی دیگری.
She positioned herself opposite, so she could get a better view.
او روبرو ایستاد، تا بتواند دید بهتری داشته باشد.
Opposite
01
مخالف, متضاد
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
مثالها
My brother and I are complete opposites in every way.
برادرم و من در هر زمینه کاملاً مخالف هم هستیم.
She married her opposite, and somehow it worked perfectly.
او با مخالف خود ازدواج کرد، و به نوعی این ازدواج بهطور کامل جواب داد.
1.1
حریف, مخالف
a person or team that is competing against you in a contest or match
مثالها
He studied his opposite carefully before the big match.
او قبل از مسابقه بزرگ، حریف خود را به دقت مطالعه کرد.
The boxer was preparing for his toughest opposite yet.
بوکسور برای سختترین حریف خود تا به حال آماده میشد.
02
مخالف, متضاد
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
مثالها
In English, " hot " and " cold " are opposites.
در انگلیسی، "hot" و "cold" متضاد هستند.
A good way to expand vocabulary is by learning both a word and its opposite.
یک راه خوب برای گسترش دایره لغات، یادگیری هم یک کلمه و هم متضاد آن است.
03
مخالف, متضاد
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
مثالها
The opposite of 7 is −7.
مخالف 7 برابر است با −7.
To solve the equation, find the opposite of each number.
برای حل معادله، مخالف هر عدد را پیدا کنید.
opposite
01
روبهرو, جلو
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
مثالها
The two chairs were placed opposite each other in the room.
دو صندلی روبهروی هم در اتاق قرار داده شده بودند.
She sat opposite the window, enjoying the view.
او روبهروی پنجره نشست، از منظره لذت میبرد.
1.1
مقابل, کنار
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
مثالها
The young actress played opposite a seasoned actor in the film.
بازیگر جوان در فیلم مقابل یک بازیگر باتجربه بازی کرد.
He starred opposite her in the romantic comedy.
او در کمدی رمانتیک مقابل او بازی کرد.
درخت واژگانی
oppositely
oppositeness
opposite
