Hledat
Reverse
01
zpátečka, reverse
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
Příklady
Learning to use reverse properly is essential for parking maneuvers.
Naučit se správně používat zpátečku je nezbytné pro parkovací manévry.
02
opačný
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Příklady
The reverse of love is often considered hate, showing a stark contrast.
Opačný stav lásky je často považován za nenávist, což ukazuje ostrý kontrast.
03
obrácený, opačný tah
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Příklady
The wide receiver took the reverse and dodged two defenders to score a touchdown.
Široký přijímač vzal reverse a vyhnul se dvěma obráncům, aby skóroval touchdown.
04
obrat, změna
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Příklady
The economic forecast predicted a reverse in the market trends due to the new regulations.
Ekonomická předpověď předpověděla obrat v tržních trendech kvůli novým předpisům.
Příklady
On the reverse of the coin, you could see the year it was minted.
Na rubu mince jste mohli vidět rok, kdy byla vyražena.
Příklady
Despite the reverse, the team remained determined to finish the season strong.
Navzdory nezdaru tým zůstal odhodlán ukončit sezónu silně.
07
rub, opačná strana
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Příklady
The map 's reverse showed a different view of the city.
Rub mapy ukázal jiný pohled na město.
to reverse
01
couvat, jet pozpátku
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Příklady
The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.
Skladový dělník obratně couval s vysokozdvižným vozíkem, aby jej správně umístil pro nakládání palet.
02
obrátit, změnit
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Příklady
Consumer feedback led the design team to reverse certain features in the product.
Zpětná vazba spotřebitelů vedla designový tým k obrácení určitých funkcí produktu.
03
obrátit, převrátit
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Příklady
Frustrated with the puzzle, he reversed the pieces to check for hidden clues on the other side.
Frustrovaný skládačkou obrátil kousky, aby zkontroloval, zda na druhé straně nejsou skryté stopy.
04
obrátit, zrušit
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Příklady
The court decided to reverse the earlier judgment due to new evidence.
Soud se rozhodl zvrátit předchozí rozsudek kvůli novým důkazům.
05
obrátit, vyměnit
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Příklady
To better understand the process, the supervisor and employee reversed their functions for a day.
Aby lépe pochopili proces, vedoucí a zaměstnanec si na den vyměnili své funkce.
Příklady
The lorry reversed cautiously toward the loading area.
Náklaďák opatrně couval k nakládací ploše.
07
obrátit, převrátit
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Příklady
The artist reversed the design on the poster to contrast with the vibrant backdrop.
Umělec obrátil design na plakátu, aby kontrastoval s živým pozadím.
reverse
Příklady
The reverse motion of the conveyor belt caused a jam in the production line.
Opačný pohyb dopravního pásu způsobil zácpu ve výrobní lince.
