Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Reverse
01
hátramenet, reverse
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
Példák
He struggled to find reverse while trying to parallel park.
Küzdött, hogy megtalálja a hátramenetet, miközben próbált párhuzamosan parkolni.
02
fordítottja
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Példák
The reverse of progress is stagnation, which can lead to decline.
A haladás ellentéte a stagnálás, amely hanyatláshoz vezethet.
03
fordított, ellenirányú játék
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Példák
The receiver ran a reverse and gained 20 yards before being tackled.
A fogadó egy reverse-t futott és 20 yardot nyert, mielőtt megállították volna.
04
fordulat, megfordulás
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Példák
After the announcement, the company 's stock prices took a sudden reverse.
A bejelentés után a vállalat részvényárai hirtelen fordulatot vettek.
Példák
She flipped the coin and stared at the reverse, waiting for her answer.
Megfordította az érmét és a hátoldalát bámulta, várva a választ.
Példák
The sudden illness was a reverse that delayed his career advancements.
A hirtelen betegség egy visszaesés volt, amely késleltette karrierje előrehaladását.
07
hátoldal, fordított oldal
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Példák
He turned the paper over to read the reverse.
Megfordította a papírt, hogy elolvassa a hátoldalát.
to reverse
01
hátramenni, hátrahajt
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Példák
The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line.
A munkásnak meg kellett fordítania a szállítószalagot, hogy elhárítsa a termelési sorban lévő elakadást.
02
megfordít, visszafordít
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Példák
The software update had unintended consequences, forcing the company to reverse the changes.
A szoftverfrissítés váratlan következményekkel járt, arra kényszerítve a vállalatot, hogy visszavonja a változtatásokat.
03
megfordít, kifordít
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Példák
She decided to reverse the pillow to its cooler side for a more comfortable night's sleep.
Úgy döntött, hogy megfordítja a párnát a hidegebb oldalára, hogy kényelmesebben aludjon éjszaka.
04
megfordít, visszavon
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Példák
The regulatory body, acknowledging an oversight, opted to reverse the financial penalty.
A szabályozó testület, elismerve egy figyelmetlenséget, úgy döntött, hogy visszavonja a pénzügyi bírságot.
05
megfordít, cserél
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Példák
The teacher and student reversed positions to demonstrate the lesson in a new way.
A tanár és a diák felcserélte a pozíciókat, hogy új módon mutassa be a leckét.
Példák
She reversed carefully to avoid hitting the parked car.
Óvatosan hátramozgott, hogy elkerülje a parkoló autó ütközését.
07
megfordít, invertál
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Példák
The logo was reversed on the brochure cover to make it stand out.
A logó megfordításra került a brosúra borítóján, hogy kitűnjön.
reverse
Példák
The reverse order of the numbers puzzled the mathematician.
A számok fordított sorrendje megzavarta a matematikust.
