Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Tail
01
farok, állat farka
the part of the body of an animal, a bird or a fish that sticks out at the back, which can move
Példák
My cat has a long and bushy tail.
A macskámnak hosszú és bozontos farka van.
My friend 's lizard can detach its tail when threatened.
A barátom gyíkja levetheti a farkát, ha fenyegetve érzi magát.
InformalPéldák
The coach gave him a playful tap on his tail to get him moving.
Az edző játékosan megpaskolta a fenekét, hogy mozgásra bírja.
She slipped on the ice and landed on her tail with a yelp.
Megcsúszott a jégen és egy sikolyt hallatva a fenekére esett.
03
vég, utolsó rész
the time of the last part of something
04
farok, függelék
any projection that resembles the tail of an animal
05
far, hajó farok része
the rear part of a ship
06
farok, hátsó rész
The rear section of an aircraft, comprising the horizontal and vertical stabilizers, essential for maintaining stability and control in flight
Példák
The mechanics checked the tail of the aircraft for any signs of wear and tear.
A szerelők megvizsgálták a repülőgép farkát kopás jelei szempontjából.
The tail of the plane played a crucial role in keeping it stable during turbulence.
A repülőgép farka döntő szerepet játszott a stabilitás megőrzésében a turbulencia alatt.
Példák
He flipped the coin and called " heads, " but it landed on tail.
Feldobta az érmét és "fej"-et kiáltott, de írás jött ki.
The tail of the coin featured a national emblem.
Az érme hátoldalán egy nemzeti címer volt látható.
08
besúgó, informátor
a spy employed to follow someone and report their movements
09
farok, a könyvtörzs alsó része
the bottom edge of the book's pages or the lower part of the book's spine
to tail
01
nyomon követ, követ
to follow closely with the aim of catching or observing
Transitive: to tail sb/sth
Példák
The detective decided to tail the suspect discreetly.
A nyomozó úgy döntött, hogy észrevétlenül nyomon követi a gyanúsítottat.
Paparazzi photographers often tail celebrities to capture exclusive photos of their daily lives.
A paparazzi fotósok gyakran követnek közelről hírességeket, hogy exkluzív fotókat készítsenek mindennapi életükről.
02
farkat vágni, farokcsípés
to cut off the tail of an animal
Transitive: to tail an animal
Példák
The veterinarian had to tail the injured dog after a serious accident to prevent infection.
A állatorvosnak le kellett vágnia a farokát a sérült kutyának egy súlyos baleset után, hogy megakadályozza a fertőzést.
Farmers often tail lambs shortly after birth as a standard practice in sheep husbandry.
A gazdák gyakran csonkítják a bárányok farkát születés után rövid idővel, mint a juhtenyésztés szokásos gyakorlatát.
03
szárát eltávolítani, végét levágni
to cut off the stalks or ends of fruits or vegetables as part of the preparation process
Transitive: to tail a fruit or vegetable
Példák
Before making the salad, the chef needed to tail the strawberries by removing their stems.
A saláta elkészítése előtt a szakácsnak le kellett tépnie az eper szárait.
The recipe instructed the cook to tail the green beans before blanching them for the stir-fry.
A recept utasította a szakácsot, hogy a zöldbab végét vágja le a blansírozás előtt a sütéshez.
04
ragad, szorosan követ
to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous
DisapprovingInformalPéldák
He was tailing the car in front of him so closely that it made the driver nervous.
Olyan közel követte az előtte lévő autót, hogy ez idegesítette a vezetőt.
Stop tailing me, it ’s making me uncomfortable!
Hagyd abba a követést, kényelmetlenül érzem magam tőle!
Lexikai Fa
tailless
taillike
tail
