Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Tail
01
Schwanz
the part of the body of an animal, a bird or a fish that sticks out at the back, which can move
Beispiele
The monkey 's tail helps it swing from tree to tree.
Der Schwanz des Affen hilft ihm, von Baum zu Baum zu schwingen.
InformalBeispiele
He laughed and told his friend to get his tail off the couch and join the game.
Er lachte und sagte seinem Freund, er solle seinen Hintern vom Sofa nehmen und sich dem Spiel anschließen.
03
Ende, letzter Teil
the time of the last part of something
04
Schwanz, Anhang
any projection that resembles the tail of an animal
05
Heck, Hinterteil
the rear part of a ship
06
Heck, Schwanz
The rear section of an aircraft, comprising the horizontal and vertical stabilizers, essential for maintaining stability and control in flight
Beispiele
The tail section houses important navigation and communication equipment.
Der Heck-Bereich beherbergt wichtige Navigations- und Kommunikationsausrüstung.
Beispiele
She looked closely at the tail of the coin for the intricate design.
Sie sah sich die Rückseite der Münze genau an, um das komplizierte Design zu betrachten.
08
Spitzel, Informant
a spy employed to follow someone and report their movements
09
Schwanz, unterer Teil des Buchrückens
the bottom edge of the book's pages or the lower part of the book's spine
to tail
01
verfolgen, nachspionieren
to follow closely with the aim of catching or observing
Transitive: to tail sb/sth
Beispiele
The undercover agent was instructed to tail the criminal organization's members to gather intelligence on their operations.
Der Undercover-Agent wurde angewiesen, die Mitglieder der kriminellen Organisation zu beschatten, um Informationen über ihre Operationen zu sammeln.
02
kupieren, den Schwanz abschneiden
to cut off the tail of an animal
Transitive: to tail an animal
Beispiele
In some dog breeds, it is common to tail puppies when they are very young for health.
In einigen Hunderassen ist es üblich, Welpen in sehr jungem Alter aus gesundheitlichen Gründen den Schwanz zu kupieren.
03
stielen, enden abschneiden
to cut off the stalks or ends of fruits or vegetables as part of the preparation process
Transitive: to tail a fruit or vegetable
Beispiele
The recipe instructed the cook to tail the green beans before blanching them for the stir-fry.
Das Rezept wies den Koch an, die grünen Bohnen vor dem Blanchieren für das Pfannengericht zu putzen.
04
anhängen, dicht folgen
to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous
DisapprovingInformalBeispiele
The officer was tailing the suspect ’s vehicle for several miles.
Der Beamte verfolgte das Fahrzeug des Verdächtigen über mehrere Meilen.
Lexikalischer Baum
tailless
taillike
tail
