Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Reverse
01
Rückwärtsgang, Reverse
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
Beispiele
The reverse on her old vehicle was sluggish and hard to engage.
Der Rückwärtsgang ihres alten Fahrzeugs war träge und schwer einzulegen.
02
Gegenteil
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Beispiele
The reverse of success is failure, a familiar concept in the business world.
Das Gegenteil von Erfolg ist Misserfolg, ein bekanntes Konzept in der Geschäftswelt.
03
Umkehrung, Gegenrichtungsspiel
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Beispiele
They surprised their opponents with a reverse, changing the momentum of the game.
Sie überraschten ihre Gegner mit einem reverse und veränderten damit die Dynamik des Spiels.
04
Umkehrung, Wende
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Beispiele
The patient 's health took a reverse after the treatment stopped working.
Die Gesundheit des Patienten erlitt einen Rückschlag, nachdem die Behandlung nicht mehr wirkte.
Beispiele
She noticed a small scratch on the reverse of the coin after examining it closely.
Sie bemerkte einen kleinen Kratzer auf der Rückseite der Münze, nachdem sie sie genau untersucht hatte.
Beispiele
Her lack of experience proved to be a reverse in her pursuit of a managerial position.
Ihr Mangel an Erfahrung erwies sich als Rückschlag in ihrem Streben nach einer Führungsposition.
07
Rückseite, Kehrseite
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Beispiele
On the reverse of the ticket, you'll find the terms and conditions.
Auf der Rückseite des Tickets finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
to reverse
01
rückwärts fahren, zurücksetzen
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Beispiele
The truck driver skillfully reversed the large vehicle to align it with the loading dock.
Der LKW-Fahrer hat das große Fahrzeug geschickt rückwärts gefahren, um es mit der Laderampe auszurichten.
02
umkehren
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Beispiele
The negative response from customers prompted the company to reverse its marketing campaign.
Die negative Reaktion der Kunden veranlasste das Unternehmen, seine Marketingkampagne umzukehren.
03
umkehren, umdrehen
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Beispiele
His hands were cold, so he reversed his gloves to warm the other side against the biting wind.
Seine Hände waren kalt, also drehte er seine Handschuhe um, um die andere Seite gegen den beißenden Wind zu wärmen.
04
umkehren, aufheben
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Beispiele
New evidence emerged, leading the appellate court to reverse the judge's sentence and order a retrial.
Neue Beweise tauchten auf, was das Berufungsgericht veranlasste, das Urteil des Richters aufzuheben und eine Neuverhandlung anzuordnen.
05
umkehren, tauschen
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Beispiele
The two debaters reversed sides to argue from an opposing perspective.
Die beiden Debattierer tauschten die Seiten, um aus einer gegnerischen Perspektive zu argumentieren.
Beispiele
He reversed out of the driveway as the sun began to set.
Er fuhr rückwärts aus der Einfahrt, als die Sonne unterging.
07
umkehren, invertieren
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Beispiele
The advertisement used reversed lettering for a striking visual impact.
Die Werbung verwendete umgekehrte Schrift für eine auffällige visuelle Wirkung.
reverse
Beispiele
The reverse direction of the wind pushed the sailboat backward.
Die umgekehrte Richtung des Windes drückte das Segelboot rückwärts.
