Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Reverse
01
marcha atrás, reversa
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
Ejemplos
When the reverse failed, the mechanic suggested replacing the transmission.
Cuando la marcha atrás falló, el mecánico sugirió reemplazar la transmisión.
02
inverso
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Ejemplos
The reverse of progress is stagnation, which can lead to decline.
El revés del progreso es el estancamiento, que puede llevar al declive.
03
reverso, jugada contraria
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Ejemplos
The defense was caught by the reverse, allowing the running back to break free.
La defensa fue sorprendida por el reverse, lo que permitió al corredor liberarse.
04
revés, inversión
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Ejemplos
The policy change led to a significant reverse in the company's growth strategy.
El cambio de política llevó a un revés significativo en la estrategia de crecimiento de la empresa.
Ejemplos
The reverse often carries the national emblem or motto.
El reverso suele llevar el emblema nacional o el lema.
Ejemplos
A serious reverse in their marketing strategy led to a significant drop in sales.
Un revés serio en su estrategia de marketing llevó a una caída significativa en las ventas.
07
reverso, envés
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Ejemplos
The reverse of the card has a simple design.
El reverso de la tarjeta tiene un diseño simple.
to reverse
01
retroceder, dar marcha atrás
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Ejemplos
After landing, the pilot had to reverse the plane to reach the designated parking spot on the tarmac.
Después de aterrizar, el piloto tuvo que retroceder el avión para llegar al lugar de estacionamiento designado en la pista.
02
invertir
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Ejemplos
The school board voted to reverse the decision to eliminate art and music programs.
La junta escolar votó para revertir la decisión de eliminar los programas de arte y música.
03
invertir, voltear
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Ejemplos
During the search, airport security asked passengers to reverse their bags for a thorough inspection.
Durante la búsqueda, la seguridad del aeropuerto pidió a los pasajeros que voltearan sus bolsas para una inspección minuciosa.
04
revocar
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Ejemplos
After a thorough investigation into doping allegations, the sports organization decided to reverse the suspension of the athlete.
Después de una investigación exhaustiva sobre las acusaciones de dopaje, la organización deportiva decidió revertir la suspensión del atleta.
05
invertir, intercambiar
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Ejemplos
During the rehearsal, the director reversed the actors' roles to test their versatility.
Durante el ensayo, el director invirtió los roles de los actores para probar su versatilidad.
Ejemplos
The vehicle reversed into the garage with ease.
El vehículo retrocedió hacia el garaje con facilidad.
07
invertir, voltear
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Ejemplos
For clarity, the headline was reversed out of the gradient background.
Para mayor claridad, el titular fue invertido sobre el fondo degradado.
reverse
Ejemplos
The reverse order of the numbers puzzled the mathematician.
El orden inverso de los números desconcertó al matemático.
