Искать
Reverse
Примеры
She shifted into reverse to back out of the parking space.
Она переключилась на заднюю передачу, чтобы выехать с парковочного места.
02
обратное
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Примеры
The reverse of success is failure, a familiar concept in the business world.
Обратное успеху - это неудача, знакомое понятие в деловом мире.
03
реверс, обратный ход
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Примеры
The team executed a perfect reverse, catching the defense off guard.
Команда выполнила идеальный reverse, застав защиту врасплох.
04
разворот, обратное направление
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Примеры
The fortunes of the team experienced a dramatic reverse in the final minutes of the game.
Удача команды претерпела драматический разворот в последние минуты игры.
Примеры
The reverse of the coin showed a symbol of liberty.
На оборотной стороне монеты был изображен символ свободы.
Примеры
The company 's financial troubles became a reverse, stalling its expansion plans.
Финансовые проблемы компании превратились в регресс, застопорив ее планы по расширению.
07
оборотная сторона, изнанка
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Примеры
The address is printed on the reverse of the flyer.
Адрес напечатан на оборотной стороне листовки.
to reverse
01
двигаться задним ходом, сдавать назад
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Примеры
The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic.
Водителю пришлось быстро сдать назад, чтобы избежать встречного транспорта.
02
полностью изменять
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Примеры
The new administration decided to reverse the previous government's policy on environmental regulations.
Новая администрация решила отменить политику предыдущего правительства в отношении экологических норм.
03
перевернуть, изменить на противоположное
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Примеры
Realizing he had worn his shirt inside out, he quickly reversed it before heading to the meeting.
Осознав, что надел футболку наизнанку, он быстро вывернул её, прежде чем отправиться на встречу.
04
изменить предыдущее решение
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Примеры
Upon appeal, the higher court decided to reverse the judge's ruling.
После апелляции вышестоящий суд решил отменить решение судьи.
05
менять местами, обращать
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Примеры
In the second round of the game, the players reversed roles to explore different strategies.
Во втором раунде игры игроки поменялись ролями, чтобы изучить разные стратегии.
Примеры
The truck reversed slowly down the narrow alley.
Грузовик медленно двигался задним ходом по узкому переулку.
07
инвертировать, переворачивать
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Примеры
The designer reversed the text out of a black rectangle for emphasis.
Дизайнер инвертировал текст на черном прямоугольнике для акцента.
reverse
Примеры
The reverse direction of the wind pushed the sailboat backward.
Обратное направление ветра толкнуло парусник назад.
