Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Tail
01
ocas, ocas zvířete
the part of the body of an animal, a bird or a fish that sticks out at the back, which can move
Příklady
My cat has a long and bushy tail.
Moje kočka má dlouhý a huňatý ocas.
My friend 's lizard can detach its tail when threatened.
Ještěrka mého přítele může odhodit svůj ocas, když je ohrožena.
InformalPříklady
The coach gave him a playful tap on his tail to get him moving.
Trenér mu dal hravou ránu na zadek, aby ho přiměl k pohybu.
She slipped on the ice and landed on her tail with a yelp.
Uklouzla na ledu a přistála s výkřikem na svém zadku.
03
konec, poslední část
the time of the last part of something
04
ocas, přívěsek
any projection that resembles the tail of an animal
05
záď, zadní část
the rear part of a ship
06
ocas, zadní část
The rear section of an aircraft, comprising the horizontal and vertical stabilizers, essential for maintaining stability and control in flight
Příklady
The mechanics checked the tail of the aircraft for any signs of wear and tear.
Mechanici zkontrolovali ocas letadla na známky opotřebení.
The tail of the plane played a crucial role in keeping it stable during turbulence.
Ocas letadla hrál klíčovou roli v udržení stability během turbulence.
Příklady
He flipped the coin and called " heads, " but it landed on tail.
Hodil mincí a zavolal "hlava", ale dopadlo to na orel.
The tail of the coin featured a national emblem.
Rub mince zobrazoval národní znak.
08
udavač, informátor
a spy employed to follow someone and report their movements
09
ocas, spodní část hřbetu knihy
the bottom edge of the book's pages or the lower part of the book's spine
to tail
01
sledovat, pronásledovat
to follow closely with the aim of catching or observing
Transitive: to tail sb/sth
Příklady
The detective decided to tail the suspect discreetly.
Detektiv se rozhodl diskrétně sledovat podezřelého.
Paparazzi photographers often tail celebrities to capture exclusive photos of their daily lives.
Fotografové paparazzi často sledují celebrity zblízka, aby zachytili exkluzivní fotografie jejich každodenního života.
02
kupírovat ocas, ustřihnout ocas
to cut off the tail of an animal
Transitive: to tail an animal
Příklady
The veterinarian had to tail the injured dog after a serious accident to prevent infection.
Veterinář musel useknout ocas zraněnému psovi po vážné nehodě, aby předešel infekci.
Farmers often tail lambs shortly after birth as a standard practice in sheep husbandry.
Farmáři často kupírují ocasy jehňat krátce po narození jako standardní praxi v chovu ovcí.
03
odstranit stopky, oříznout konce
to cut off the stalks or ends of fruits or vegetables as part of the preparation process
Transitive: to tail a fruit or vegetable
Příklady
Before making the salad, the chef needed to tail the strawberries by removing their stems.
Před přípravou salátu musel šéfkuchař odstranit stopky jahod.
The recipe instructed the cook to tail the green beans before blanching them for the stir-fry.
Recept nařídil kuchaři, aby před blanšírováním na stir-fry odstranil konce zelených fazolí.
04
lepit se, těsně následovat
to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous
DisapprovingInformalPříklady
He was tailing the car in front of him so closely that it made the driver nervous.
Sledoval auto před sebou tak blízko, že to řidiče znervózňovalo.
Stop tailing me, it ’s making me uncomfortable!
Přestaň mě sledovat, je to pro mě nepříjemné!
Lexikální Strom
tailless
taillike
tail
