Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
staart, dierenstaart
the part of the body of an animal, a bird or a fish that sticks out at the back, which can move
Voorbeelden
My cat has a long and bushy tail.
Mijn kat heeft een lange en pluizige staart.
My friend 's lizard can detach its tail when threatened.
De hagedis van mijn vriend kan zijn staart losmaken wanneer hij bedreigd wordt.
InformalVoorbeelden
The coach gave him a playful tap on his tail to get him moving.
De coach gaf hem een speels tikje op zijn kont om hem in beweging te krijgen.
She slipped on the ice and landed on her tail with a yelp.
Ze gleed uit over het ijs en landde met een gil op haar kont.
03
einde, laatste deel
the time of the last part of something
04
staart, aanhangsel
any projection that resembles the tail of an animal
05
achtersteven, achterkant
the rear part of a ship
06
staart, achtersteven
The rear section of an aircraft, comprising the horizontal and vertical stabilizers, essential for maintaining stability and control in flight
Voorbeelden
The mechanics checked the tail of the aircraft for any signs of wear and tear.
De monteurs controleerden de staart van het vliegtuig op tekenen van slijtage.
The tail of the plane played a crucial role in keeping it stable during turbulence.
De staart van het vliegtuig speelde een cruciale rol in het stabiel houden tijdens turbulentie.
Voorbeelden
He flipped the coin and called " heads, " but it landed on tail.
Hij gooide de munt en riep "kop", maar het landde op munt.
The tail of the coin featured a national emblem.
De achterkant van de munt toonde een nationaal embleem.
08
verklikker, informant
a spy employed to follow someone and report their movements
09
staart, onderste deel van de boekrug
the bottom edge of the book's pages or the lower part of the book's spine
to tail
01
schaduwen, volgen
to follow closely with the aim of catching or observing
Transitive: to tail sb/sth
Voorbeelden
The detective decided to tail the suspect discreetly.
De detective besloot de verdachte discreet te schaduwen.
Paparazzi photographers often tail celebrities to capture exclusive photos of their daily lives.
Paparazzi-fotografen volgen beroemdheden vaak op de voet om exclusieve foto's van hun dagelijks leven te maken.
02
staarten, de staart afsnijden
to cut off the tail of an animal
Transitive: to tail an animal
Voorbeelden
The veterinarian had to tail the injured dog after a serious accident to prevent infection.
De dierenarts moest de staart van de gewonde hond afsnijden na een ernstig ongeval om infectie te voorkomen.
Farmers often tail lambs shortly after birth as a standard practice in sheep husbandry.
Boeren couperen vaak de staarten van lammeren kort na de geboorte als een standaardpraktijk in de schapenteelt.
03
stelen, einden afsnijden
to cut off the stalks or ends of fruits or vegetables as part of the preparation process
Transitive: to tail a fruit or vegetable
Voorbeelden
Before making the salad, the chef needed to tail the strawberries by removing their stems.
Voordat de salade gemaakt werd, moest de chef de aardbeien ontstelen door hun steeltjes te verwijderen.
The recipe instructed the cook to tail the green beans before blanching them for the stir-fry.
Het recept instrueerde de kok om de sperziebonen te toppen voordat ze worden geblancheerd voor de roerbak.
04
aanhangen, dicht volgen
to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous
DisapprovingInformalVoorbeelden
He was tailing the car in front of him so closely that it made the driver nervous.
Hij volgde de auto voor hem zo dichtbij dat het de bestuurder nerveus maakte.
Stop tailing me, it ’s making me uncomfortable!
Stop met me te schaduwen, het maakt me ongemakkelijk!
Lexicale Boom
tailless
taillike
tail
