Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Tail
01
ουρά, ουρά ζώου
the part of the body of an animal, a bird or a fish that sticks out at the back, which can move
Παραδείγματα
My cat has a long and bushy tail.
Η γάτα μου έχει μια μακριά και φουντωτή ουρά.
My friend 's lizard can detach its tail when threatened.
Η σαύρα του φίλου μου μπορεί να αποσπάσει την ουρά της όταν απειλείται.
InformalΠαραδείγματα
The coach gave him a playful tap on his tail to get him moving.
Ο προπονητής του έδωσε μια παιχνιδιάρικη πλατάγια στο πισινό για να τον κινήσει.
She slipped on the ice and landed on her tail with a yelp.
Γλίστρησε στον πάγο και προσγειώθηκε στον πισινό της με μια κραυγή.
03
τέλος, τελευταίο μέρος
the time of the last part of something
04
ουρά, προσάρτημα
any projection that resembles the tail of an animal
05
πρύμνη, πίσω μέρος
the rear part of a ship
06
ουρά, πίσω μέρος
The rear section of an aircraft, comprising the horizontal and vertical stabilizers, essential for maintaining stability and control in flight
Παραδείγματα
The mechanics checked the tail of the aircraft for any signs of wear and tear.
Οι μηχανικοί έλεγξαν την ουρά του αεροσκάφους για τυχόν σημάδια φθοράς.
The tail of the plane played a crucial role in keeping it stable during turbulence.
Η ουρά του αεροπλάνου έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της σταθερότητάς του κατά τη διάρκεια των αναταράξεων.
Παραδείγματα
He flipped the coin and called " heads, " but it landed on tail.
Πέταξε το νόμισμα και φώναξε "κεφαλή", αλλά έπεσε σε γράμματα.
The tail of the coin featured a national emblem.
Η πίσω πλευρά του νομίσματος είχε ένα εθνικό έμβλημα.
08
κατάσκοπος, πληροφοριοδότης
a spy employed to follow someone and report their movements
09
ουρά, κάτω μέρος της ράχης του βιβλίου
the bottom edge of the book's pages or the lower part of the book's spine
to tail
01
παρακολουθώ, ακολουθώ
to follow closely with the aim of catching or observing
Transitive: to tail sb/sth
Παραδείγματα
The detective decided to tail the suspect discreetly.
Ο ντετέκτιβ αποφάσισε να ακολουθήσει τον ύποπτο διακριτικά.
Paparazzi photographers often tail celebrities to capture exclusive photos of their daily lives.
Οι φωτογράφοι παπαράτσι συχνά ακολουθούν από κοντά διάσημους για να τραβήξουν αποκλειστικές φωτογραφίες από την καθημερινή τους ζωή.
02
κολοβώνω την ουρά, κόβω την ουρά
to cut off the tail of an animal
Transitive: to tail an animal
Παραδείγματα
The veterinarian had to tail the injured dog after a serious accident to prevent infection.
Ο κτηνίατρος έπρεπε να κόψει την ουρά του τραυματισμένου σκύλου μετά από ένα σοβαρό ατύχημα για να αποφευχθεί η μόλυνση.
Farmers often tail lambs shortly after birth as a standard practice in sheep husbandry.
Οι αγρότες συχνά κόβουν την ουρά των αρνιών λίγο μετά τη γέννηση ως μια τυπική πρακτική στην εκτροφή προβάτων.
03
αφαιρώ τα κοτσάνια, κόβω τις άκρες
to cut off the stalks or ends of fruits or vegetables as part of the preparation process
Transitive: to tail a fruit or vegetable
Παραδείγματα
Before making the salad, the chef needed to tail the strawberries by removing their stems.
Πριν φτιάξει την σαλάτα, ο σεφ χρειάστηκε να αφαιρέσει τις κορυφές από τις φράουλες αφαιρώντας τα κοτσάνια τους.
The recipe instructed the cook to tail the green beans before blanching them for the stir-fry.
Η συνταγή οδήγησε τον μάγειρα να αφαιρέσει τις άκρες των πράσινων φασολιών πριν τα λευκώσει για το τηγάνισμα.
04
κολλάω, ακολουθώ από κοντά
to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous
DisapprovingInformalΠαραδείγματα
He was tailing the car in front of him so closely that it made the driver nervous.
Ακολουθούσε το αυτοκίνητο μπροστά του τόσο κοντά που έκανε τον οδηγό νευρικό.
Stop tailing me, it ’s making me uncomfortable!
Σταμάτα να με ακολουθείς, με κάνει να νιώθω άβολα!
Λεξικό Δέντρο
tailless
taillike
tail
