Szukaj
Wybierz język słownika
Reverse
01
wsteczny, reverse
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
Przykłady
She shifted into reverse to back out of the parking space.
Wrzuciła bieg wsteczny, aby wycofać się z miejsca parkingowego.
He struggled to find reverse while trying to parallel park.
Walczył, aby znaleźć bieg wsteczny, próbując zaparkować równolegle.
02
odwrotność
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Przykłady
The reverse of love is often considered hate, showing a stark contrast.
Odwrotnością miłości jest często uważana nienawiść, pokazując wyraźny kontrast.
The reverse of success is failure, a familiar concept in the business world.
Odwrotnością sukcesu jest porażka, znane pojęcie w świecie biznesu.
03
rewers, zagranie odwrotne
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Przykłady
The team executed a perfect reverse, catching the defense off guard.
Zespół wykonał idealny reverse, zaskakując obronę.
The receiver ran a reverse and gained 20 yards before being tackled.
Odbiornik wykonał reverse i zyskał 20 jardów zanim został zatrzymany.
04
odwrócenie, zmiana
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Przykłady
The fortunes of the team experienced a dramatic reverse in the final minutes of the game.
Fortuna drużyny doświadczyła dramatycznego odwrócenia w ostatnich minutach gry.
After the announcement, the company 's stock prices took a sudden reverse.
Po ogłoszeniu ceny akcji firmy gwałtownie się odwróciły.
Przykłady
The reverse of the coin showed a symbol of liberty.
Rewers monety przedstawiał symbol wolności.
She flipped the coin and stared at the reverse, waiting for her answer.
Przerzuciła monetę i wpatrywała się w rewers, czekając na swoją odpowiedź.
Przykłady
The company 's financial troubles became a reverse, stalling its expansion plans.
Problemy finansowe firmy stały się odwróceniem, wstrzymując jej plany ekspansji.
The sudden illness was a reverse that delayed his career advancements.
Nagła choroba była niepowodzeniem, które opóźniło jego awans zawodowy.
07
rewers, odwrotna strona
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Przykłady
The address is printed on the reverse of the flyer.
Adres jest wydrukowany na odwrocie ulotki.
He turned the paper over to read the reverse.
Odwrócił kartkę, aby przeczytać rewers.
to reverse
01
cofać, jechać do tyłu
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Przykłady
The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic.
Kierowca musiał szybko cofnąć samochód, aby uniknąć nadjeżdżającego ruchu.
The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line.
Pracownik musiał odwrócić taśmociąg, aby usunąć zator w linii produkcyjnej.
02
odwrócić, zmienić
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Przykłady
The new administration decided to reverse the previous government's policy on environmental regulations.
Nowa administracja postanowiła odwrócić politykę poprzedniego rządu w zakresie przepisów środowiskowych.
The software update had unintended consequences, forcing the company to reverse the changes.
Aktualizacja oprogramowania miała niezamierzone konsekwencje, zmuszając firmę do cofnięcia zmian.
03
odwrócić, zmienić na przeciwną
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Przykłady
Realizing he had worn his shirt inside out, he quickly reversed it before heading to the meeting.
Zdając sobie sprawę, że założył koszulkę na lewą stronę, szybko ją odwrócił przed wyjściem na spotkanie.
She decided to reverse the pillow to its cooler side for a more comfortable night's sleep.
Postanowiła odwrócić poduszkę na chłodniejszą stronę, aby zapewnić sobie bardziej komfortowy sen.
04
odwrócić, unieważnić
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Przykłady
Upon appeal, the higher court decided to reverse the judge's ruling.
Po odwołaniu, wyższy sąd zdecydował się uchylić orzeczenie sędziego.
The regulatory body, acknowledging an oversight, opted to reverse the financial penalty.
Organ regulacyjny, uznając przeoczenie, zdecydował się cofnąć karę finansową.
05
odwrócić, zamienić
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Przykłady
In the second round of the game, the players reversed roles to explore different strategies.
W drugiej rundzie gry gracze odwrócili role, aby zbadać różne strategie.
The teacher and student reversed positions to demonstrate the lesson in a new way.
Nauczyciel i uczeń odwrócili pozycje, aby zademonstrować lekcję w nowy sposób.
Przykłady
The truck reversed slowly down the narrow alley.
Ciężarówka cofała się powoli wąską alejką.
She reversed carefully to avoid hitting the parked car.
Ostrożnie cofnęła się, aby uniknąć uderzenia w zaparkowany samochód.
07
odwrócić, zainwertować
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Przykłady
The designer reversed the text out of a black rectangle for emphasis.
Projektant odwrócił tekst na czarnym prostokącie, aby go podkreślić.
The logo was reversed on the brochure cover to make it stand out.
Logo zostało odwrócone na okładce broszury, aby się wyróżniało.
reverse
Przykłady
The reverse motion of the conveyor belt caused a jam in the production line.
Odwrotny ruch taśmy przenośnikowej spowodował zator w linii produkcyjnej.
The reverse direction of the wind pushed the sailboat backward.
Odwrotny kierunek wiatru popchnął żaglówkę do tyłu.
Przykłady
The reverse policy turned the recession into a period of growth.
Odwrotna polityka zamieniła recesję w okres wzrostu.
The reverse reaction of the drug led to increased symptoms instead of relief.
Odwrotna reakcja leku doprowadziła do nasilenia objawów zamiast ulgi.
