above
例
The kite soared high above the treetops.
凧は木々の梢の上高く舞い上がった。
We watched fireworks explode above the city skyline.
私たちは花火が街のスカイラインの上で爆発するのを見ました。
1.1
の上に, を見下ろす
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
例
We found a quiet spot above the town to watch the sunset.
私たちは町の上に静かな場所を見つけて、夕日を見ました。
The castle stands high above the river.
城は川の上に高くそびえ立っています。
例
Shelves were installed above the counter.
カウンターの上に棚が設置されました。
There 's a bruise right above his left eye.
彼の左目のすぐ上に打撲傷があります。
1.3
の北に, より北に
farther north than a particular location
例
Montana is located above Wyoming.
モンタナはワイオミングの上に位置しています。
Canada lies above the United States.
カナダはアメリカ合衆国の上に位置しています。
02
上に, より上位の
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
例
She ranks above him in the company.
彼女は会社で彼より上の地位にいる。
He was promoted to a position above mine.
彼は私の上の地位に昇進しました。
03
上に, より優れている
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
例
He thinks he 's above manual labor.
彼は自分が肉体労働より上だと思っている。
The judge insisted that no one is above the law.
裁判官は、誰も法律の上には立たないと主張した。
例
They placed profit above public safety.
彼らは利益を公共の安全より上に置いた。
She chose loyalty above ambition.
彼女は野心よりも忠誠心を選んだ。
05
の上に, よりも高い
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
例
Her voice rose above the chatter of the crowd.
彼女の声は群衆のざわめきの上に響き渡った。
The siren wailed above the traffic noise.
サイレンが交通騒音の上に鳴り響いた。
06
以上, を超える
greater than a specified number, rate, or standard
例
The cabin sits 2,000 meters above sea level.
そのキャビンは海抜2,000メートルに位置しています。
Children above the age of five must have a ticket.
5歳以上の子供はチケットが必要です。
07
の上に, より上に
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
例
The actor positioned himself above the rest of the cast.
その俳優は自分を他のキャストの上に位置づけた。
They arranged the set pieces above the main playing area.
彼らはメインのプレイエリアの上にセットピースを配置しました。
above
例
The mud settled at the bottom, leaving clear water above.
泥が底に沈み、上に澄んだ水を残した。
The painting hung, with a spotlight shining just above.
絵は掛けられていて、ちょうど上にスポットライトが照らしていた。
例
She 's sleeping above if you want to check on her.
彼女は上で寝ています、もし確認したいなら。
The children are playing above.
子供たちは上で遊んでいます。
03
上に, 上位の
at a higher rank, grade, or official position
例
Only officers ranked superintendent or above were eligible.
上級またはそれ以上の階級の将校のみが対象でした。
She aimed to be promoted to manager or above.
彼女はマネージャーまたはそれ以上に昇進することを目指していた。
04
以上, 超えて
exceeding a particular amount, standard, or number
例
Only boats measuring 31 feet or above are allowed in that harbor.
その港では31フィート以上のボートのみが許可されています。
Participants aged 18 or above must sign the form.
18歳以上の参加者はフォームに署名する必要があります。
4.1
上, 以上
greater than zero on a temperature scale
例
The temperature this morning was five above.
今朝の気温は5 上でした。
It was a brisk 10 above at sunrise.
日の出時には10度以上のさわやかな気温でした。
例
The cases discussed above are crucial to the argument.
上記で議論されたケースは、議論にとって重要です。
Refer to the chart mentioned above.
上記のチャートを参照してください。
例
May his soul find peace above.
彼の魂が天上で安らぎを見つけますように。
He spoke of meeting her again above someday.
彼はいつかまた彼女に上で会うことについて話した。
例
The actor moved above to emphasize the scene's focus.
俳優はシーンの焦点を強調するために上に移動しました。
The dancers regrouped above during the transition.
ダンサーたちは移行中に後方で再編成しました。
例
The coloring above is darker than on the belly.
上記の着色は、腹部のものよりも濃いです。
Scales above gleam with a metallic sheen.
上の鱗は金属光沢で輝いています。
Above
01
上記のもの, 上記に記載されたすべて
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
例
All of the above must be submitted by Friday.
上記のすべては金曜日までに提出する必要があります。
Refer to the above when answering the next set of questions.
次の一連の質問に答えるときは、上記を参照してください。
02
上記の者, 前述の者
the individuals or group previously mentioned
例
The above have all signed the agreement.
上記のすべての人が合意書に署名しました。
The above were nominated for leadership roles.
上記の者はリーダーシップの役割に指名されました。
03
上, 上位の権威
a higher power or ruling authority
例
The policy was handed down by the above.
その方針は上から伝えられた。
New regulations came directly from the above.
新しい規制は直接上から来ました。
例
She believed her strength came from the above.
彼女は自分の力が上から来ると信じていた。
It felt like a miracle sent straight from the above.
それは上から直接送られた奇跡のように感じました。
above
例
The above instructions must be followed exactly.
上記の指示は正確に従わなければなりません。
Refer to the above chart when completing your assignment.
課題を完了する際に、上記のチャートを参照してください。
