Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
above
Ejemplos
The kite soared high above the treetops.
La cometa volaba alto por encima de las copas de los árboles.
We watched fireworks explode above the city skyline.
Vimos fuegos artificiales explotar encima del horizonte de la ciudad.
1.1
encima de, sobre
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Ejemplos
We found a quiet spot above the town to watch the sunset.
Encontramos un lugar tranquilo encima del pueblo para ver el atardecer.
The castle stands high above the river.
El castillo se alza encima del río.
Ejemplos
Shelves were installed above the counter.
Se instalaron estantes encima del mostrador.
There 's a bruise right above his left eye.
Hay un moretón justo encima de su ojo izquierdo.
1.3
al norte de, más al norte que
farther north than a particular location
Ejemplos
Montana is located above Wyoming.
Montana está ubicado encima de Wyoming.
Canada lies above the United States.
Canadá está por encima de los Estados Unidos.
02
por encima de, superior a
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Ejemplos
She ranks above him in the company.
Ella está clasificada por encima de él en la empresa.
He was promoted to a position above mine.
Fue ascendido a un puesto por encima del mío.
03
por encima de, superior a
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Ejemplos
He thinks he 's above manual labor.
Él cree que está por encima del trabajo manual.
The judge insisted that no one is above the law.
El juez insistió en que nadie está por encima de la ley.
Ejemplos
They placed profit above public safety.
Pusieron el beneficio por encima de la seguridad pública.
She chose loyalty above ambition.
Ella eligió lealtad por encima de la ambición.
05
por encima de, sobre
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Ejemplos
Her voice rose above the chatter of the crowd.
Su voz se elevó por encima del murmullo de la multitud.
The siren wailed above the traffic noise.
La sirena sonó por encima del ruido del tráfico.
06
por encima de, superior a
greater than a specified number, rate, or standard
Ejemplos
The cabin sits 2,000 meters above sea level.
La cabaña está a 2.000 metros por encima del nivel del mar.
Children above the age of five must have a ticket.
Los niños mayores de cinco años deben tener un boleto.
07
encima de, sobre
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Ejemplos
The actor positioned himself above the rest of the cast.
El actor se posicionó por encima del resto del elenco.
They arranged the set pieces above the main playing area.
Colocaron las piezas del escenario encima del área principal de juego.
above
Ejemplos
The mud settled at the bottom, leaving clear water above.
El barro se asentó en el fondo, dejando agua clara arriba.
The painting hung, with a spotlight shining just above.
El cuadro colgaba, con un foco iluminando justo encima.
Ejemplos
She 's sleeping above if you want to check on her.
Ella está durmiendo arriba si quieres ir a verla.
The children are playing above.
Los niños están jugando arriba.
03
arriba, superior
at a higher rank, grade, or official position
Ejemplos
Only officers ranked superintendent or above were eligible.
Solo los oficiales superiores o por encima eran elegibles.
She aimed to be promoted to manager or above.
Ella aspiraba a ser ascendida a gerente o superior.
04
por encima de, más de
exceeding a particular amount, standard, or number
Ejemplos
Only boats measuring 31 feet or above are allowed in that harbor.
Solo se permiten en ese puerto barcos que midan 31 pies o más.
Participants aged 18 or above must sign the form.
Los participantes de 18 años o más deben firmar el formulario.
4.1
arriba, más
greater than zero on a temperature scale
Ejemplos
The temperature this morning was five above.
La temperatura esta mañana era de cinco por encima.
It was a brisk 10 above at sunrise.
Eran unos frescos 10 por encima al amanecer.
Ejemplos
The cases discussed above are crucial to the argument.
Los casos discutidos arriba son cruciales para el argumento.
Refer to the chart mentioned above.
Consulte el gráfico mencionado arriba.
Ejemplos
May his soul find peace above.
Que su alma encuentre paz arriba.
He spoke of meeting her again above someday.
Habló de volver a encontrarse con ella algún día arriba.
Ejemplos
The actor moved above to emphasize the scene's focus.
El actor se movió hacia arriba para enfatizar el foco de la escena.
The dancers regrouped above during the transition.
Los bailarines se reagruparon al fondo durante la transición.
Ejemplos
The coloring above is darker than on the belly.
La coloración arriba es más oscura que en el vientre.
Scales above gleam with a metallic sheen.
Las escamas encima brillan con un brillo metálico.
Above
01
lo anterior, todo lo mencionado anteriormente
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Ejemplos
All of the above must be submitted by Friday.
Todo lo anterior debe ser enviado antes del viernes.
Refer to the above when answering the next set of questions.
Consulte lo anterior al responder el siguiente conjunto de preguntas.
02
los mencionados anteriormente, los arriba mencionados
the individuals or group previously mentioned
Ejemplos
The above have all signed the agreement.
Los arriba mencionados han firmado todos el acuerdo.
The above were nominated for leadership roles.
Los arriba mencionados fueron nominados para roles de liderazgo.
03
superior, autoridad superior
a higher power or ruling authority
Ejemplos
The policy was handed down by the above.
La política fue dictada por los de arriba.
New regulations came directly from the above.
Los nuevos reglamentos vinieron directamente desde arriba.
Ejemplos
She believed her strength came from the above.
Ella creía que su fuerza venía de arriba.
It felt like a miracle sent straight from the above.
Se sintió como un milagro enviado directamente desde arriba.
above
01
anterior, mencionado anteriormente
already stated, mentioned, or written earlier
Ejemplos
The above instructions must be followed exactly.
Las instrucciones anteriores deben seguirse al pie de la letra.
Refer to the above chart when completing your assignment.
Consulte el gráfico anterior al completar su tarea.
