Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
above
Ejemplos
The birds flew gracefully above the river.
Los pájaros volaban con gracia por encima del río.
1.1
encima de, sobre
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Ejemplos
The monastery is nestled in the cliffs above the valley.
El monasterio está enclavado en los acantilados encima del valle.
Ejemplos
An attic sits above the living room.
Un ático se encuentra encima de la sala de estar.
1.3
al norte de, más al norte que
farther north than a particular location
Ejemplos
We traveled to towns above the Arctic Circle.
Viajamos a pueblos por encima del círculo polar ártico.
02
por encima de, superior a
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Ejemplos
Their team is two places above ours in the standings.
Su equipo está dos lugares por encima del nuestro en la clasificación.
03
por encima de, superior a
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Ejemplos
She acted as if she were above such petty arguments.
Ella actuó como si estuviera por encima de esas discusiones mezquinas.
Ejemplos
Honesty should come above convenience.
La honestidad debería estar por encima de la conveniencia.
05
por encima de, sobre
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Ejemplos
Music played faintly above the murmur of conversation.
La música sonaba débilmente por encima del murmullo de la conversación.
06
por encima de, superior a
greater than a specified number, rate, or standard
Ejemplos
Temperatures stayed above freezing all week.
Las temperaturas se mantuvieron por encima de cero toda la semana.
07
encima de, sobre
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Ejemplos
He moved above the central action to deliver his monologue.
Se movió por encima de la acción central para entregar su monólogo.
above
Ejemplos
The bird hovered silently above.
El pájaro se cernía en silencio arriba.
Ejemplos
I heard footsteps moving above.
Escuché pasos moviéndose arriba.
03
arriba, superior
at a higher rank, grade, or official position
Ejemplos
Members ranked captain or above attended the meeting.
Los miembros con rango de capitán o superior asistieron a la reunión.
04
por encima de, más de
exceeding a particular amount, standard, or number
Ejemplos
The recommended dosage is for children five years or above.
La dosis recomendada es para niños de cinco años o más.
4.1
arriba, más
greater than zero on a temperature scale
Ejemplos
They bundled up even though it was 20 degrees above.
Se abrigaron a pesar de que estaba 20 grados por encima.
Ejemplos
The rule outlined above applies here as well.
La regla mencionada arriba también se aplica aquí.
Ejemplos
Their prayers rose to the heavens above.
Sus oraciones ascendieron a los cielos arriba.
Ejemplos
Props were stored above between acts.
Los accesorios se guardaban al fondo entre los actos.
Ejemplos
The fur above is thick and water-resistant.
El pelaje arriba es grueso y resistente al agua.
Above
01
lo anterior, todo lo mencionado anteriormente
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Ejemplos
The above provides sufficient evidence for the claim.
Lo anterior proporciona evidencia suficiente para la afirmación.
02
los mencionados anteriormente, los arriba mencionados
the individuals or group previously mentioned
Ejemplos
Judgment will be passed on the above at noon.
El juicio se dictará sobre los mencionados anteriormente al mediodía.
03
superior, autoridad superior
a higher power or ruling authority
Ejemplos
The decision was made by the above without consultation.
La decisión fue tomada por arriba sin consulta.
Ejemplos
He lived his life hoping to reach the above one day.
Vivió su vida con la esperanza de alcanzar el cielo algún día.
above
01
anterior, mencionado anteriormente
already stated, mentioned, or written earlier
Ejemplos
She disagreed with the above reasoning in her rebuttal.
Ella no estuvo de acuerdo con el razonamiento anterior en su refutación.
