above
a
ə
ē
bove
ˈbʌv
bav
abode

Definicja i znaczenie słowa „above” po angielsku

01

nad, powyżej

to or at higher position without direct contact 
above definition and meaning
informacje gramatyczne
Przykłady
The kite soared high above the treetops. 

Latawiec wzbił się wysoko nad korony drzew.

1.1

nad, powyżej

at a higher place, especially overlooking or situated past a location 
Przykłady
We found a quiet spot above the town to watch the sunset. 

Znaleźliśmy ciche miejsce nad miastem, aby obejrzeć zachód słońca.

1.2

nad, powyżej

at a physically higher layer or level in a vertical arrangement 
Przykłady
Shelves were installed above the counter. 

Półki zostały zamontowane nad ladą.

1.3

na północ od, bardziej na północ niż

farther north than a particular location 
Przykłady
Montana is located above Wyoming. 

Montana znajduje się powyżej Wyoming.

02

powyżej, wyższy od

used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy 
Przykłady
She ranks above him in the company. 

Ona jest powyżej niego w firmie.

03

ponad, lepszy od

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard 
Przykłady
He thinks he's above manual labor. 

On myśli, że jest ponad pracą fizyczną.

04

powyżej, nad

used to express a preference or choice in favor of one option over another 
Przykłady
They placed profit above public safety. 

Postawili zysk ponad bezpieczeństwo publiczne.

05

ponad, nad

at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others 
Przykłady
Her voice rose above the chatter of the crowd. 

Jej głos wzniósł się ponad gwar tłumu.

06

powyżej, większy niż

greater than a specified number, rate, or standard 
Przykłady
The cabin sits 2,000 meters above sea level. 

Chatka znajduje się 2000 metrów ponad poziomem morza.

07

nad, powyżej

(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective 
Przykłady
The actor positioned himself above the rest of the cast. 

Aktor ustawił się powyżej reszty obsady.

01

powyżej, wyżej

in, at, or to a higher position 
above definition and meaning
informacje gramatyczne
adverb of place
Przykłady
The mud settled at the bottom, leaving clear water above. 

Błoto osiadło na dnie, pozostawiając czystą wodę powyżej.

02

na górze, na wyższym piętrze

on an upper floor 
Przykłady
She's sleeping above if you want to check on her. 

Śpi na górze, jeśli chcesz ją sprawdzić.

03

powyżej, wyższy

at a higher rank, grade, or official position 
Przykłady
Only officers ranked superintendent or above were eligible. 

Tylko oficerowie wyżsi lub powyżej byli uprawnieni.

04

powyżej, przekraczający

exceeding a particular amount, standard, or number 
Przykłady
Only boats measuring 31 feet or above are allowed in that harbor. 

W tym porcie dozwolone są tylko łodzie o długości 31 stóp lub więcej.

4.1

powyżej, więcej

greater than zero on a temperature scale 
Przykłady
The temperature this morning was five above. 

Temperatura dziś rano wynosiła pięć powyżej.

05

powyżej, wcześniej

(in writing) in earlier parts of a text 

supra

Przykłady
The cases discussed above are crucial to the argument. 

Omówione powyżej przypadki są kluczowe dla argumentu.

06

w górze, w niebie

in or to heaven, the spiritual realm 
Przykłady
May his soul find peace above. 

Niech jego dusza znajdzie spokój w górze.

07

w głąb, ku tyłowi

(in theater) toward the back of a stage, farther from the audience 
Przykłady
The actor moved above to emphasize the scene's focus. 

Aktor przesunął się w górę, aby podkreślić skupienie sceny.

08

powyżej, na górze

(in zoology) on the top or dorsal surface 

dorsally

Przykłady
The coloring above is darker than on the belly. 

Ubarwienie powyżej jest ciemniejsze niż na brzuchu.

01

powyższe, wszystko

something already stated or mentioned earlier in writing or speech 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
niepoliczalny
forma liczby mnogiej
aboves
Przykłady
All of the above must be submitted by Friday. 

Wszystko powyżej musi zostać przesłane do piątku.

02

wspomniani powyżej, wyżej wymienieni

the individuals or group previously mentioned 
Przykłady
The above have all signed the agreement. 

Wszyscy wymienieni powyżej podpisali umowę.

03

wyższy, wyższa władza

a higher power or ruling authority 
Przykłady
The policy was handed down by the above. 

Polityka została przekazana z góry.

04

niebo, raj

the place believed to be heaven 
Przykłady
She believed her strength came from the above. 

Wierzyła, że jej siła pochodzi z góry.

01

wspomniany powyżej, wcześniej wymieniony

already stated, mentioned, or written earlier 
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
relacyjny
niemożliwe do stopniowania
Przykłady
The above instructions must be followed exactly. 

Powyższe instrukcje muszą być dokładnie przestrzegane.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store