fine
fine
faɪn
fain
signtinewinesine

Definice a význam slova „fine“ v angličtině

01

dobře,v dobrém zdraví, feeling OK or good

feeling well or in good health 
fine definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
finest
komparativ
finer
stupňovatelné
Příklady
Despite the small accident, the bike and its rider were both fine. 

Navzdory malé nehodě byli jak kolo, tak jeho jezdec v pořádku.

02

přijatelný, správný

meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it 
fine definition and meaning
Příklady
The project's outcome was fine, though it didn't impress the judges. 

Výsledek projektu byl v pořádku, i když neoslnil porotce.

03

jemný, vynikající

showing high quality, elegance, or achievement 
fine definition and meaning
Příklady
The artist's fine brushwork resulted in a masterpiece admired by all. 

Jemná práce štětcem umělce vedla k vytvoření mistrovského díla, které obdivovali všichni.

04

pěkný, čistý

(of the weather) sunny and clear 
fine definition and meaning
Příklady
We decided to go for a picnic because the weather was fine and perfect for outdoor activities. 

Rozhodli jsme se jít na piknik, protože počasí bylo krásné a ideální pro venkovní aktivity.

05

jemný, subtilní

showing careful detail or delicate quality 
Příklady
The author's fine distinctions between similar terms added depth to the essay. 

Autorovy jemné rozdíly mezi podobnými termíny dodaly eseji hloubku.

06

jemný, tenký

extremely thin or slender in form 
Příklady
The jeweler used a fine wire to craft the intricate design of the necklace. 

Klenotník použil tenký drát k vytvoření složitého designu náhrdelníku.

07

jemný, jemnovláknitý

(of a texture) having substances made of tiny particles 
Příklady
The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue. 

Práškový cukr byl tak jemný, že se okamžitě rozpustil na jazyku.

08

čistý, jemný

(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal 
Příklady
The ring was made of fine gold, with a purity of 24 carats. 

Prsten byl vyroben z čistého zlata, s ryzostí 24 karátů.

09

jemný, ostrý

sensitive, sharp, and able to notice small details 
Příklady
She has a fine ear for subtle changes in music. 

jemný sluch pro jemné změny v hudbě.

10

hezký, pěkný

extremely attractive or good-looking, often used to describe men 
slangové
Příklady
Did you see the new guy in class? He's so fine. 

Viděl jsi toho nového kluka ve třídě? Je tak hezký.

01

dobře, uspokojivě

in a way that is acceptable or satisfactory 
fine definition and meaning
gramatické informace
příslovce způsobu
Příklady
Despite the weather, the outdoor event went fine with some modifications. 

Navzdory počasí proběhla venkovní akce s několika úpravami dobře.

02

jemně, pečlivě

in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail 
Příklady
The jeweler set the gemstone fine, ensuring it was perfectly aligned in the ring. 

Klenotník vsadil drahokam jemně, aby se ujistil, že je v prstenu dokonale zarovnán.

03

jemně, drobně

in very small, delicate pieces or particles 
Příklady
The garlic should be minced fine for the sauce. 

Česnek by měl být na jemný kousky pro omáčku.

01

Dobře, Fajn

used to express agreement or acceptance, typically at the beginning of a sentence 
fine definition and meaning
Příklady
Fine, we can go to the park later if you finish your homework now. 

Dobře, můžeme jít do parku později, když teď dokončíš domácí úkoly.

01

pokuta, sankce

an amount of money that must be paid as a legal punishment 
fine definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
fines
Příklady
He had to pay a hefty fine for speeding on the highway. 

Musel zaplatit vysokou pokutu za překročení rychlosti na dálnici.

to fine
01

pokutovat, udělit pokutu

to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law 
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
to fine definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
fine
3. osoba jednotného čísla
fines
příčestí přítomné
fining
minulý čas prostý
fined
příčestí minulé
fined
Příklady
The police officer fined the driver for speeding in a school zone. 

Policista pokutoval řidiče za překročení rychlosti v školní zóně.

02

čistit, projasňovat

to refine or purify by removing impurities or unwanted elements 
Transitive
Příklady
The wine was fined to clarify it before bottling. 

Víno bylo vyčištěno, aby se před lahvováním vyčistilo.

03

vyčistit se, usadit se

(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities 
Intransitive
Příklady
After a few hours, the wine began to fine, becoming crystal clear. 

Po několika hodinách začalo víno čistit, stalo se křišťálově čirým.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store