narrow

ˈnæ

nā

rrow

rəʊ

rew

toreroliberomarrowdarrow

Definice a význam slova „narrow“ v angličtině

narrow

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

úzký, těsný

having a limited distance between opposite sides

fine

thin

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

narrowest

komparativ

narrower

stupňovatelné

Příklady

The narrow path wound its way through the dense forest, barely wide enough for one person to pass.

Úzká stezka se vinula hustým lesem, sotva dost široká na to, aby jí prošel jeden člověk.

1.1

úzký, tenký

(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands

Příklady

The tailor used a narrow strip of cloth to create the detailed edging on the dress.

Krejčí použil úzký pruh látky k vytvoření detailního lemování na šatech.

úzký, omezený

(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives

bigoted

close-minded

insular

narrow-minded

parochial

Příklady

His narrow beliefs about gender roles prevented him from appreciating the diversity of modern society.

Jeho úzké názory na genderové role mu zabránily ocenit rozmanitost moderní společnosti.

úzký, omezený

restricted in range or number of things

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Příklady

Their narrow range of products limits their appeal to a broader market.

Jejich úzký sortiment výrobků omezuje jejich přitažlivost pro širší trh.

úzký, omezený

characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information

Příklady

His argument relied on a narrow interpretation of the law, which did not consider broader implications.

Jeho argument byl založen na úzkém výkladu zákona, který nezohledňoval širší důsledky.

důkladný, pečlivý

extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements

careful

meticulous

minute

rigorous

Příklady

Her narrow examination of the financial records helped uncover discrepancies that had been overlooked.

Její úzké zkoumání finančních záznamů pomohlo odhalit nesrovnalosti, které byly přehlédnuty.

úzký, těsný

having a small difference or close proximity in various context

Příklady

The team secured a narrow victory, winning the championship by a single point.

Tým zajistil těsný vítězství, vyhrál mistrovství o jediný bod.

úzký, napjatý

(of speech sounds) produced with the muscles in a relatively tense state

tense

Příklady

The vowel in the word was identified as a narrow sound, requiring more muscle tension than its relaxed counterpart.

Samohláska ve slově byla identifikována jako úzký zvuk, který vyžaduje větší svalové napětí než jeho uvolněný protějšek.

úzký, omezený

(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates

Příklady

The livestock were fed a narrow ration to support muscle growth and overall health.

Dobytek byl krmen úzkou dávkou k podpoře růstu svalů a celkového zdraví.

to narrow

SLOVESO

zúžit, omezit

to make something more limited or restricted in width

Transitive: to narrow a pathway

gramatické informace

morfologické složení

odvozené

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

narrow

3. osoba jednotného čísla

narrows

příčestí přítomné

narrowing

minulý čas prostý

narrowed

příčestí minulé

narrowed

Příklady

The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane.

Stavební dělníci zúžili silnici, aby vytvořili prostor pro cyklostezku.

1.1

zužovat se, zúžit

to become less wide in extent or size

Intransitive

Příklady

The road began to narrow as we approached the mountain pass.

Cesta se začala zužovat, když jsme se blížili k horskému průsmyku.

zúžit, přimhouřit

to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion

Transitive: to narrow one's eyes

Příklady

She narrowed her eyes in suspicion as she watched the stranger approach.

Přimhouřila oči s podezřením, když sledovala, jak se cizinec blíží.

zúžit, omezit

to restrict or make more limited in scope

lessen

narrow down

Transitive: to narrow the scope of something

Příklady

The architect proposed narrowing the scope of the building project to stay within budget constraints.

Architekt navrhl zúžit rozsah stavebního projektu, aby zůstal v rámci rozpočtových omezení.

3.1

zužovat se, snižovat se

to become more limited in scale, degree, or range

abate

decline

dim

diminish

lessen

Intransitive

Příklady

The gap between the two competitors has narrowed significantly over the past few weeks.

Rozdíl mezi dvěma konkurenty se v posledních týdnech výrazně zúžil.

Narrow

PODSTATNÉ JMÉNO

úzký průchod, průliv

a confined or restricted passage, such as a channel or gap

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

narrows

Příklady

The boat carefully navigated through the narrow, avoiding the rocks on either side.

Loď opatrně proplula úzkým průchodem, vyhýbajíc se skalám na obou stranách.

Lexikální Strom

narrowly

narrowness

narrow

@langeek.co

Blízká Slova

narrator

narrative thread

narrative photography

Definice a význam slova „narrow“ v angličtině

Download Mobile App