Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
narrow
PĂ©ldĂĄk
Her office was located in a narrow alley between two buildings.
Az irodĂĄja egy keskeny sikĂĄtorban volt kĂ©t Ă©pĂŒlet között.
1.1
keskeny, vékony
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
PĂ©ldĂĄk
This particular design is made from a narrow textile, perfect for making belts and trims.
Ez a kĂŒlönleges design egy keskeny textĂliĂĄbĂłl kĂ©szĂŒl, tökĂ©letes övek Ă©s dĂszĂtĂ©sek kĂ©szĂtĂ©sĂ©hez.
02
szƱk, korlåtozott
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
PĂ©ldĂĄk
The narrow ideology of the organization stifled creativity and innovation among its members.
A szervezet szƱk ideológiåja megfojtotta a kreativitåst és az innovåciót a tagjai körében.
03
szƱk, korlåtozott
restricted in range or number of things
PĂ©ldĂĄk
The narrow curriculum in the program does n't allow for much academic exploration or creativity.
A program szƱk tanterve nem enged meg sok tudomånyos felfedezést vagy kreativitåst.
04
szƱk, korlåtozott
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
PĂ©ldĂĄk
The study 's narrow focus limited its applicability to real-world scenarios.
A tanulmåny szƱk fókusza korlåtozta valós forgatókönyvekre való alkalmazhatósågåt.
05
részletes, gondos
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
PĂ©ldĂĄk
The narrow analysis of the patient âs symptoms led to a highly accurate diagnosis.
A beteg tĂŒneteinek szƱk elemzĂ©se nagyon pontos diagnĂłzishoz vezetett.
06
keskeny, szoros
having a small difference or close proximity in various context
PĂ©ldĂĄk
She won the election by a narrow majority, with just a handful of votes making the difference.
SzƱk többsĂ©ggel nyerte meg a vĂĄlasztĂĄst, ahol csak nĂ©hĂĄny szavazat tette ki a kĂŒlönbsĂ©get.
PĂ©ldĂĄk
Linguists study narrow phonetic sounds to understand how muscle tension affects pronunciation.
A nyelvĂ©szek szƱk fonetikus hangokat tanulmĂĄnyoznak, hogy megĂ©rtsĂ©k, hogyan befolyĂĄsolja az izomfeszĂŒltsĂ©g a kiejtĂ©st.
08
keskeny, korlĂĄtozott
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
PĂ©ldĂĄk
Poultry often thrive on a narrow diet that supports their high protein needs.
A baromfi gyakran egy szƱk tĂĄplĂĄlkozĂĄssal Ă©rzi jĂłl magĂĄt, amely tĂĄmogatja magas fehĂ©rjeszĂŒksĂ©gletĂ©t.
to narrow
01
szƱkĂt, korlĂĄtoz
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
PĂ©ldĂĄk
As part of the renovation project, the architects decided to narrow the hallway to make room for additional office space.
A felĂșjĂtĂĄsi projekt rĂ©szekĂ©nt az Ă©pĂtĂ©szek Ășgy döntöttek, hogy leszƱkĂtik a folyosĂłt, hogy helyet szabadĂtsanak fel tovĂĄbbi irodĂĄk szĂĄmĂĄra.
1.1
szƱkĂŒl, leszƱkĂt
to become less wide in extent or size
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The river narrows dramatically before flowing into the gorge.
A folyĂł drĂĄmaian leszƱkĂŒl, mielĆtt a szurdokba folyna.
02
szƱkĂt, hunyorog
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
PĂ©ldĂĄk
He narrowed his eyes in concentration as he attempted to read the fine print.
Lehunyta a szemét koncentrålva, miközben megpróbålta elolvasni a kisbetƱs részt.
03
szƱkĂt, korlĂĄtoz
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
PĂ©ldĂĄk
The professor narrowed the topic of the research paper to a specific aspect of the theory.
A professzor leszƱkĂtette a kutatĂĄsi dolgozat tĂ©mĂĄjĂĄt az elmĂ©let egy specifikus aspektusĂĄra.
Narrow
01
keskeny ĂĄtjĂĄrĂł, szoros
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
PĂ©ldĂĄk
They found themselves trapped in a narrow with steep cliffs towering above them.
Egy szƱk szurdokban talĂĄltĂĄk magukat, meredek szirtek tornyosultak felettĂŒk.
Lexikai Fa
narrowly
narrowness
narrow
