Hledat
narrow
Příklady
The narrow hallway was lined with paintings, giving it a claustrophobic feel.
Úzká chodba byla lemována malbami, což jí dodávalo klaustrofobní pocit.
1.1
úzký, tenký
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Příklady
The craft store stocked a variety of narrow textiles perfect for detailed quilting projects.
Řemeslný obchod skladoval různé úzké textilie, které jsou ideální pro podrobné quiltové projekty.
02
úzký, omezený
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Příklady
His narrow beliefs about gender roles prevented him from appreciating the diversity of modern society.
Jeho úzké názory na genderové role mu zabránily ocenit rozmanitost moderní společnosti.
03
úzký, omezený
restricted in range or number of things
Příklady
Their research covered a narrow range of topics, missing out on many relevant areas.
Jejich výzkum pokrýval úzké spektrum témat a vynechal mnoho relevantních oblastí.
04
úzký, omezený
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Příklady
She offered a narrow explanation of the theory, focusing only on its core principles.
Nabídla úzké vysvětlení teorie, zaměřené pouze na její základní principy.
05
důkladný, pečlivý
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Příklady
She conducted a narrow review of the manuscript, correcting even the smallest errors.
Provedla úzkou revizi rukopisu, opravila i ty nejmenší chyby.
06
úzký, těsný
having a small difference or close proximity in various context
Příklady
After a narrow miss, the pilot skillfully avoided a mid-air collision.
Po těsném zásahu pilot obratně zabránil srážce ve vzduchu.
Příklady
In some languages, narrow consonants play a crucial role in distinguishing word meanings.
V některých jazycích hrají úzké souhlásky klíčovou roli při rozlišování významů slov.
08
úzký, omezený
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Příklady
The livestock were fed a narrow ration to support muscle growth and overall health.
Dobytek byl krmen úzkou dávkou k podpoře růstu svalů a celkového zdraví.
to narrow
01
zúžit, omezit
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Příklady
The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane.
Stavební dělníci zúžili silnici, aby vytvořili prostor pro cyklostezku.
1.1
zužovat se, zúžit
to become less wide in extent or size
Intransitive
Příklady
The path through the forest narrows sharply after the first mile.
Cesta lesem se po první míli prudce zužuje.
02
zúžit, přimhouřit
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Příklady
In the dim light, she narrowed her eyes to better discern the shapes in the shadows.
V tlumeném světle přimhouřila oči, aby lépe rozeznala tvary ve stínech.
03
zúžit, omezit
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Příklady
The company decided to narrow its focus to core products, discontinuing less profitable lines.
Společnost se rozhodla zúžit své zaměření na základní produkty a ukončila méně výnosné řady.
Narrow
01
úzký průchod, průliv
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Příklady
The narrow acted as a natural barrier, making the passage difficult for larger vessels.
Úžina sloužila jako přirozená bariéra, což ztěžovalo průjezd větším plavidlům.
Lexikální Strom
narrowly
narrowness
narrow
