narrow
예시들
The narrow path wound its way through the dense forest, barely wide enough for one person to pass.
좁은 길은 빽빽한 숲 속으로 굽이쳐 나아갔고, 한 사람이 겨우 지나갈 수 있을 정도로 넓었다.
Her office was located in a narrow alley between two buildings.
그녀의 사무실은 두 건물 사이의 좁은 골목에 위치해 있었다.
1.1
좁은, 가는
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
예시들
The tailor used a narrow strip of cloth to create the detailed edging on the dress.
재봉사는 드레스에 디테일한 가장자리를 만들기 위해 좁은 천 조각을 사용했습니다.
This particular design is made from a narrow textile, perfect for making belts and trims.
이 특별한 디자인은 벨트와 트림을 만드는 데 완벽한 좁은 직물로 만들어졌습니다.
02
좁은, 제한된
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
예시들
His narrow beliefs about gender roles prevented him from appreciating the diversity of modern society.
성 역할에 대한 그의 편협한 믿음은 현대 사회의 다양성을 감상하는 것을 방해했다.
Her narrow viewpoint on cultural practices hindered her ability to empathize with others.
문화적 관행에 대한 그녀의 좁은 시각은 다른 사람들과 공감하는 능력을 방해했다.
예시들
Their narrow range of products limits their appeal to a broader market.
그들의 좁은 제품 범위는 더 넓은 시장에 대한 매력을 제한합니다.
The narrow curriculum in the program does n't allow for much academic exploration or creativity.
프로그램의 좁은 커리큘럼은 많은 학문적 탐구나 창의성을 허용하지 않습니다.
04
좁은, 제한된
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
예시들
His argument relied on a narrow interpretation of the law, which did not consider broader implications.
그의 주장은 더 넓은 함의를 고려하지 않은 법의 좁은 해석에 의존했습니다.
The study 's narrow focus limited its applicability to real-world scenarios.
연구의 좁은 초점은 실제 시나리오에 대한 적용 가능성을 제한했습니다.
05
꼼�한, 세심한
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
예시들
Her narrow examination of the financial records helped uncover discrepancies that had been overlooked.
그녀의 세밀한 재무 기록 검토는 간과되었던 불일치를 발견하는 데 도움이 되었습니다.
The narrow analysis of the patient ’s symptoms led to a highly accurate diagnosis.
환자의 증상에 대한 세밀한 분석으로 매우 정확한 진단이 이루어졌다.
06
좁은, 빡빡한
having a small difference or close proximity in various context
예시들
The team secured a narrow victory, winning the championship by a single point.
팀은 아슬아슬한 승리를 거두며, 단 1점 차로 챔피언십에서 우승했습니다.
She won the election by a narrow majority, with just a handful of votes making the difference.
그녀는 약간의 차이로 선거에서 승리했으며, 단 몇 표가 차이를 만들었다.
예시들
The vowel in the word was identified as a narrow sound, requiring more muscle tension than its relaxed counterpart.
단어의 모음은 이완된 대응음보다 더 많은 근육 긴장을 요구하는 좁은 소리로 확인되었습니다.
Linguists study narrow phonetic sounds to understand how muscle tension affects pronunciation.
언어학자들은 근육 긴장이 발음에 어떻게 영향을 미치는지 이해하기 위해 좁은 음성 소리를 연구합니다.
08
좁은, 제한된
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
예시들
The livestock were fed a narrow ration to support muscle growth and overall health.
가축은 근육 성장과 전반적인 건강을 지원하기 위해 좁은 비율의 사료를 먹었습니다.
The farmer provided a narrow feed to ensure the livestock received enough protein for muscle development.
농부는 가축이 근육 발달을 위해 충분한 단백질을 받을 수 있도록 좁은 사료를 제공했습니다.
to narrow
01
좁히다, 제한하다
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
예시들
The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane.
건설 노동자들은 자전거 도로를 위한 공간을 만들기 위해 도로를 좁혔습니다.
She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator.
그녀는 새 냉장고 설치를 위해 식료품 저장실 입구를 좁혔다.
1.1
좁아지다, 좁히다
to become less wide in extent or size
Intransitive
예시들
The road began to narrow as we approached the mountain pass.
산길에 가까워지면서 길이 좁아지기 시작했다.
The river narrows dramatically before flowing into the gorge.
강은 협곡으로 흘러들기 전에 극적으로 좁아집니다.
02
좁히다, 가늘게 뜨다
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
예시들
She narrowed her eyes in suspicion as she watched the stranger approach.
그녀는 낯선 사람이 다가오는 것을 보며 의심스럽게 눈을 좁혔다.
He narrowed his eyes in concentration as he attempted to read the fine print.
그는 작은 글씨를 읽으려고 집중하면서 눈을 좁혔다.
03
좁히다, 제한하다
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
예시들
The architect proposed narrowing the scope of the building project to stay within budget constraints.
건축가는 예산 제약 내에 머물기 위해 건축 프로젝트의 범위를 좁히는 것을 제안했습니다.
The professor narrowed the topic of the research paper to a specific aspect of the theory.
교수는 연구 논문의 주제를 이론의 특정 측면으로 좁혔습니다.
예시들
The gap between the two competitors has narrowed significantly over the past few weeks.
지난 몇 주 동안 두 경쟁자 사이의 격차가 크게 좁혀졌다.
The focus of the research project needs to narrow to address specific issues more effectively.
연구 프로젝트의 초점은 특정 문제를 더 효과적으로 다루기 위해 좁혀져야 합니다.
Narrow
01
좁은 통로, 해협
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
예시들
The boat carefully navigated through the narrow, avoiding the rocks on either side.
보트는 양쪽의 바위를 피하며 좁은 길을 조심스럽게 항해했다.
They found themselves trapped in a narrow with steep cliffs towering above them.
그들은 가파른 절벽이 우뚝 솟아 있는 좁은 협곡에 갇힌 자신을 발견했다.
