narrow
예시들
The river flowed through a narrow gorge, with steep cliffs on either side.
강이 좁은 협곡을 통해 흐르며, 양쪽에 가파른 절벽이 있었다.
1.1
좁은, 가는
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
예시들
She preferred the narrow lace for the project, as it added a delicate touch to the curtains.
그녀는 프로젝트를 위해 좁은 레이스를 선호했는데, 이는 커튼에 섬세한 느낌을 더해주었기 때문입니다.
02
좁은, 제한된
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
예시들
Her narrow viewpoint on cultural practices hindered her ability to empathize with others.
문화적 관행에 대한 그녀의 좁은 시각은 다른 사람들과 공감하는 능력을 방해했다.
예시들
The restaurant offers a narrow menu, focusing only on a few traditional dishes.
그 레스토랑은 몇 가지 전통 요리에만 초점을 맞춘 좁은 메뉴를 제공합니다.
04
좁은, 제한된
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
예시들
His narrow understanding of the topic made it difficult for him to contribute to the discussion.
그 주제에 대한 그의 좁은 이해는 토론에 기여하기를 어렵게 만들었습니다.
05
꼼�한, 세심한
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
예시들
His narrow approach to editing made the final draft of the report nearly flawless.
그의 좁은 편집 접근 방식은 보고서의 최종 초안을 거의 완벽하게 만들었습니다.
06
좁은, 빡빡한
having a small difference or close proximity in various context
예시들
He had a narrow escape when the tree branch fell just inches away from him.
나뭇가지가 그에게서 불과 몇 인치 떨어진 곳에 떨어졌을 때 그는 좁은 탈출을 했다.
예시들
Narrow articulation is often contrasted with lax sounds in phonetic analysis.
음성 분석에서 좁은 조음은 종종 느슨한 소리와 대비됩니다.
08
좁은, 제한된
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
예시들
The farmer provided a narrow feed to ensure the livestock received enough protein for muscle development.
농부는 가축이 근육 발달을 위해 충분한 단백질을 받을 수 있도록 좁은 사료를 제공했습니다.
to narrow
01
좁히다, 제한하다
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
예시들
She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator.
그녀는 새 냉장고 설치를 위해 식료품 저장실 입구를 좁혔다.
1.1
좁아지다, 좁히다
to become less wide in extent or size
Intransitive
예시들
The corridor gradually narrowed until it was barely wide enough to walk through.
복도는 점점 좁아져 겨우 걸어갈 수 있을 정도로만 넓어졌다.
02
좁히다, 가늘게 뜨다
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
예시들
The detective narrowed his eyes, scrutinizing the suspect's alibi for inconsistencies.
탐정은 눈을 좁혀 용의자의 알리바이를 꼼꼼히 살펴 모순점을 찾았다.
03
좁히다, 제한하다
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
예시들
The teacher narrowed the discussion to key themes in the novel, guiding students towards deeper analysis.
선생님은 소설의 주요 주제로 토론을 좁혀 학생들을 더 깊은 분석으로 이끌었다.
Narrow
01
좁은 통로, 해협
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
예시들
The hikers had to squeeze through a narrow between the two large boulders.
등산객들은 두 개의 큰 바위 사이의 좁은 통로를 비집고 지나가야 했다.
