Szukaj
narrow
Przykłady
He squeezed through the narrow gap in the fence to access the abandoned property.
Przecisnął się przez wąską szczelinę w ogrodzeniu, aby dostać się do opuszczonej posiadłości.
1.1
wąski, cienki
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Przykłady
The fabric store offered a variety of narrow textiles, suited for small-scale crafts and accessories.
Sklep z tkaninami oferował różnorodne wąskie tkaniny, odpowiednie do małych rzemiosł i akcesoriów.
02
wąski, ograniczony
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Przykłady
The narrow ideology of the organization stifled creativity and innovation among its members.
Wąska ideologia organizacji zdusiła kreatywność i innowacyjność wśród jej członków.
03
wąski, ograniczony
restricted in range or number of things
Przykłady
The company 's narrow selection of products makes it difficult to compete with larger brands.
Wąski wybór produktów firmy utrudnia konkurowanie z większymi markami.
04
wąski, ograniczony
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Przykłady
His narrow approach to problem-solving meant he overlooked potential creative solutions.
Jego wąskie podejście do rozwiązywania problemów oznaczało, że przeoczył potencjalne kreatywne rozwiązania.
05
drobiazgowy, skrupulatny
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Przykłady
During the audit, they conducted a narrow inspection of the company's compliance procedures, identifying several areas for improvement.
Podczas audytu przeprowadzili wąską kontrolę procedur zgodności firmy, identyfikując kilka obszarów wymagających poprawy.
06
wąski, ciasny
having a small difference or close proximity in various context
Przykłady
The outcome of the match was decided by a narrow margin, keeping spectators on the edge of their seats.
Wynik meczu został rozstrzygnięty wąskim marginesem, trzymając widzów na krawędziach ich siedzeń.
Przykłady
The teacher explained that producing a narrow vowel involves greater muscular effort.
Nauczyciel wyjaśnił, że wytworzenie wąskiej samogłoski wymaga większego wysiłku mięśniowego.
08
wąski, ograniczony
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Przykłady
Poultry often thrive on a narrow diet that supports their high protein needs.
Drób często rozwija się na wąskiej diecie, która wspiera ich wysokie zapotrzebowanie na białko.
to narrow
01
zwężać, ograniczać
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Przykłady
As part of the renovation project, the architects decided to narrow the hallway to make room for additional office space.
W ramach projektu renowacji architekci postanowili zwęzić korytarz, aby zrobić miejsce na dodatkowe biura.
1.1
zwężać się, zawężać
to become less wide in extent or size
Intransitive
Przykłady
The river narrows near the village, creating a natural crossing point.
Rzeka zwęża się w pobliżu wioski, tworząc naturalne miejsce przeprawy.
02
zwężać, mrużyć
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Przykłady
The teacher narrowed her eyes at the misbehaving student, silently warning them to pay attention.
Nauczyciel zmrużył oczy na niegrzecznego ucznia, cicho ostrzegając go, aby uważał.
03
zawężać, ograniczać
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Przykłady
In order to address the issue effectively, policymakers must narrow their focus to priority areas for intervention.
Aby skutecznie rozwiązać problem, decydenci muszą zawęzić swoje skupienie do priorytetowych obszarów interwencji.
Narrow
01
wąskie przejście, cieśnina
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Przykłady
The river widened after flowing through the narrow, opening up into a broad valley.
Rzeka poszerzyła się po przepłynięciu przez wąski przesmyk, otwierając się na szeroką dolinę.
Drzewo Leksykalne
narrowly
narrowness
narrow
