Sök
narrow
Exempel
He squeezed through the narrow gap in the fence to access the abandoned property.
Han pressade sig igenom det smala gapet i staketet för att komma Ät den övergivna egendomen.
1.1
smal, tunn
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Exempel
The fabric store offered a variety of narrow textiles, suited for small-scale crafts and accessories.
Tygbutiken erbjöd en mÀngd olika smala textilier, lÀmpliga för smÄskaliga hantverk och tillbehör.
02
smal, begrÀnsad
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Exempel
He struggled to broaden his narrow perspective after years of being exposed to a single set of beliefs.
Han kÀmpade för att bredda sitt trÄnga perspektiv efter Är av exponering för en enda uppsÀttning övertygelser.
03
smal, begrÀnsad
restricted in range or number of things
Exempel
The company 's narrow selection of products makes it difficult to compete with larger brands.
Företagets smala urval av produkter gör det svÄrt att konkurrera med större varumÀrken.
04
smal, begrÀnsad
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Exempel
His narrow approach to problem-solving meant he overlooked potential creative solutions.
Hans smala tillvÀgagÄngssÀtt för problemlösning innebar att han förbisÄg potentiella kreativa lösningar.
05
noggrann, meticulös
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Exempel
During the audit, they conducted a narrow inspection of the company's compliance procedures, identifying several areas for improvement.
Under revisionen genomförde de en snÀv inspektion av företagets efterlevnadsprocedurer och identifierade flera omrÄden för förbÀttring.
06
smal, snÀv
having a small difference or close proximity in various context
Exempel
The outcome of the match was decided by a narrow margin, keeping spectators on the edge of their seats.
Matchens utgÄng avgjordes med en smal marginal, vilket höll ÄskÄdarna pÄ kanten av sina stolar.
Exempel
The teacher explained that producing a narrow vowel involves greater muscular effort.
LÀraren förklarade att framstÀllning av en smal vokal krÀver större muskelanstrÀngning.
08
smal, begrÀnsad
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Exempel
Switching to a narrow feed helped improve the overall condition of the herd.
Att byta till ett smalt foder hjÀlpte till att förbÀttra besÀttningens allmÀnna tillstÄnd.
to narrow
01
minska, begrÀnsa
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Exempel
In order to meet safety regulations, the company had to narrow the width of the staircases in the building.
För att uppfylla sÀkerhetsbestÀmmelserna var företaget tvunget att minska bredden pÄ trapporna i byggnaden.
1.1
smalna av, minska i bredd
to become less wide in extent or size
Intransitive
Exempel
The river narrows near the village, creating a natural crossing point.
Floden smalnar av nÀra byn och skapar en naturlig övergÄngsplats.
02
smalna, kisa
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Exempel
The teacher narrowed her eyes at the misbehaving student, silently warning them to pay attention.
LÀraren smalnade ögonen mot den stökiga eleven och varnade dem tyst för att vara uppmÀrksam.
03
minska, begrÀnsa
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Exempel
In order to address the issue effectively, policymakers must narrow their focus to priority areas for intervention.
För att adressera frÄgan effektivt mÄste beslutsfattare begrÀnsa sitt fokus till prioriterade omrÄden för intervention.
Narrow
01
smal passage, sund
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Exempel
The river widened after flowing through the narrow, opening up into a broad valley.
Floden vidgades efter att ha flödat genom det trÄnga, och öppnade upp sig till en bred dal.
Lexikalt TrÀd
narrowly
narrowness
narrow
