ابحث
narrow
Example
The river flowed through a narrow gorge, with steep cliffs on either side.
Her office was located in a narrow alley between two buildings.
The narrow bridge could only accommodate one car at a time, causing traffic delays.
1.1
ضيق, محدود
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Example
The designer chose a narrow textile to create delicate trims and borders for the garments.
The tailor used a narrow strip of cloth to create the detailed edging on the dress.
She preferred the narrow lace for the project, as it added a delicate touch to the curtains.
02
ضيّق, محدود
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Example
The narrow ideology of the organization stifled creativity and innovation among its members.
Her narrow viewpoint on cultural practices hindered her ability to empathize with others.
His narrow beliefs about gender roles prevented him from appreciating the diversity of modern society.
03
ضيق, محدود
restricted in range or number of things
Example
Their narrow range of products limits their appeal to a broader market.
The restaurant offers a narrow menu, focusing only on a few traditional dishes.
The course has a narrow syllabus, leaving out many important aspects of the subject.
04
ضيق, محدود
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Example
The policy 's narrow guidelines restricted the eligibility of applicants to a very small group.
The study 's narrow focus limited its applicability to real-world scenarios.
His narrow approach to problem-solving meant he overlooked potential creative solutions.
05
دقيق, مدقق
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Example
The narrow analysis of the patient ’s symptoms led to a highly accurate diagnosis.
She conducted a narrow review of the manuscript, correcting even the smallest errors.
During the audit, they conducted a narrow inspection of the company 's compliance procedures, identifying several areas for improvement.
06
ضيق, قريب
having a small difference or close proximity in various context
Example
After a narrow miss, the pilot skillfully avoided a mid-air collision.
The team secured a narrow victory, winning the championship by a single point.
He survived the accident with narrow odds, walking away with only minor injuries.
Example
Narrow articulation is often contrasted with lax sounds in phonetic analysis.
In some languages, narrow consonants play a crucial role in distinguishing word meanings.
The vowel in the word was identified as a narrow sound, requiring more muscle tension than its relaxed counterpart.
08
تناول ضيق, نظام غذائي ضيق
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Example
The livestock were fed a narrow ration to support muscle growth and overall health.
Poultry often thrive on a narrow diet that supports their high protein needs.
The farmer provided a narrow feed to ensure the livestock received enough protein for muscle development.
to narrow
01
ضيّق, حدّ
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Example
In order to meet safety regulations, the company had to narrow the width of the staircases in the building.
The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane.
She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator.
1.1
يضيق, يقلص
to become less wide in extent or size
Intransitive
Example
The path through the forest narrows sharply after the first mile.
The river narrows dramatically before flowing into the gorge.
The river narrows near the village, creating a natural crossing point.
02
ضاعف عيناه, قلص عينيه
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Example
The detective narrowed his eyes, scrutinizing the suspect 's alibi for inconsistencies.
In the dim light, she narrowed her eyes to better discern the shapes in the shadows.
She narrowed her eyes in suspicion as she watched the stranger approach.
03
تحديد, تقليل
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Example
The professor narrowed the topic of the research paper to a specific aspect of the theory.
In order to address the issue effectively, policymakers must narrow their focus to priority areas for intervention.
The teacher narrowed the discussion to key themes in the novel, guiding students towards deeper analysis.
Example
The gap between the two competitors has narrowed significantly over the past few weeks.
The gap in their relationship narrowed as they communicated more openly.
The focus of the research project needs to narrow to address specific issues more effectively.
Narrow
01
ضيّق, ممر ضيق
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Example
The hikers had to squeeze through a narrow between the two large boulders.
The narrow acted as a natural barrier, making the passage difficult for larger vessels.
They found themselves trapped in a narrow with steep cliffs towering above them.
مثال
The river flowed through a narrow gorge, with steep cliffs on either side.
Her office was located in a narrow alley between two buildings.
The narrow bridge could only accommodate one car at a time, causing traffic delays.
The narrow hallway was lined with paintings, giving it a claustrophobic feel.
He squeezed through the narrow gap in the fence to access the abandoned property.
كلمات قريبة
