Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
narrow
Exemplos
The narrow hallway was lined with paintings, giving it a claustrophobic feel.
O corredor estreito estava alinhado com pinturas, dando-lhe uma sensação claustrofóbica.
1.1
estreito, fino
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Exemplos
The craft store stocked a variety of narrow textiles perfect for detailed quilting projects.
A loja de artesanato estocou uma variedade de têxteis estreitos perfeitos para projetos de quilting detalhados.
02
estreito, limitado
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Exemplos
The narrow ideology of the organization stifled creativity and innovation among its members.
A ideologia estreita da organização sufocou a criatividade e a inovação entre seus membros.
03
estreito, limitado
restricted in range or number of things
Exemplos
Their research covered a narrow range of topics, missing out on many relevant areas.
A pesquisa deles cobriu uma gama estreita de tópicos, perdendo muitas áreas relevantes.
04
estreito, restringido
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Exemplos
She offered a narrow explanation of the theory, focusing only on its core principles.
Ela ofereceu uma explicação estreita da teoria, focando apenas em seus princípios fundamentais.
05
minucioso, meticuloso
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Exemplos
She conducted a narrow review of the manuscript, correcting even the smallest errors.
Ela conduziu uma revisão estreita do manuscrito, corrigindo até os menores erros.
06
estreito, apertado
having a small difference or close proximity in various context
Exemplos
After a narrow miss, the pilot skillfully avoided a mid-air collision.
Após um estreito erro, o piloto habilmente evitou uma colisão no ar.
Exemplos
In some languages, narrow consonants play a crucial role in distinguishing word meanings.
Em algumas línguas, as consoantes estreitas desempenham um papel crucial na distinção dos significados das palavras.
08
estreito, restringido
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Exemplos
Poultry often thrive on a narrow diet that supports their high protein needs.
As aves frequentemente prosperam com uma dieta estreita que suporta suas altas necessidades de proteína.
to narrow
01
estreitar, restringir
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Exemplos
As part of the renovation project, the architects decided to narrow the hallway to make room for additional office space.
Como parte do projeto de renovação, os arquitetos decidiram estreitar o corredor para dar espaço a mais escritórios.
1.1
estreitar, afunilar
to become less wide in extent or size
Intransitive
Exemplos
The path through the forest narrows sharply after the first mile.
O caminho pela floresta estreita abruptamente após a primeira milha.
02
apertar, semicerrar
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Exemplos
In the dim light, she narrowed her eyes to better discern the shapes in the shadows.
Na luz fraca, ela apertou os olhos para discernir melhor as formas nas sombras.
03
restringir, limitar
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Exemplos
The company decided to narrow its focus to core products, discontinuing less profitable lines.
A empresa decidiu estreitar seu foco para os produtos principais, descontinuando as linhas menos rentáveis.
Narrow
01
passagem estreita, estreito
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Exemplos
The narrow acted as a natural barrier, making the passage difficult for larger vessels.
O estreito atuou como uma barreira natural, dificultando a passagem de embarcações maiores.
Árvore Lexical
narrowly
narrowness
narrow
