অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
narrow
উদাহরণ
The narrow path wound its way through the dense forest, barely wide enough for one person to pass.
সংকীর্ণ পথটি ঘন জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে বেঁকে বেঁকে চলেছে, একজন মানুষের পক্ষে যাওয়ার জন্য সবে যথেষ্ট চওড়া।
Her office was located in a narrow alley between two buildings.
তার অফিসটি দুটি বিল্ডিংয়ের মধ্যে একটি সংকীর্ণ গলিতে অবস্থিত ছিল।
1.1
সংকীর্ণ, পাতলা
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
উদাহরণ
The tailor used a narrow strip of cloth to create the detailed edging on the dress.
দর্জি ড্রেসের উপর বিস্তারিত প্রান্ত তৈরি করতে একটি সংকীর্ণ কাপড়ের স্ট্রিপ ব্যবহার করেছিলেন।
This particular design is made from a narrow textile, perfect for making belts and trims.
এই বিশেষ ডিজাইনটি একটি সংকীর্ণ টেক্সটাইল থেকে তৈরি, যা বেল্ট এবং ট্রিম তৈরি করার জন্য উপযুক্ত।
02
সংকীর্ণ, সীমিত
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
উদাহরণ
His narrow beliefs about gender roles prevented him from appreciating the diversity of modern society.
লিঙ্গ ভূমিকা সম্পর্কে তার সংকীর্ণ বিশ্বাস তাকে আধুনিক সমাজের বৈচিত্র্য উপলব্ধি করতে বাধা দিয়েছে।
Her narrow viewpoint on cultural practices hindered her ability to empathize with others.
সাংস্কৃতিক অনুশীলন সম্পর্কে তার সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি অন্যদের সাথে সহানুভূতি করার তার ক্ষমতাকে বাধা দিয়েছে।
03
সংকীর্ণ, সীমিত
restricted in range or number of things
উদাহরণ
Their narrow range of products limits their appeal to a broader market.
তাদের পণ্যের সংকীর্ণ পরিসর একটি বিস্তৃত বাজারে তাদের আকর্ষণ সীমিত করে।
The narrow curriculum in the program does n't allow for much academic exploration or creativity.
প্রোগ্রামে সংকীর্ণ পাঠ্যক্রম অনেক একাডেমিক অনুসন্ধান বা সৃজনশীলতার জন্য অনুমতি দেয় না।
04
সংকীর্ণ, সীমিত
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
উদাহরণ
His argument relied on a narrow interpretation of the law, which did not consider broader implications.
তাঁর যুক্তিটি আইনের একটি সংকীর্ণ ব্যাখ্যার উপর নির্ভর করেছিল, যা বিস্তৃত প্রভাবগুলি বিবেচনা করেনি।
The study 's narrow focus limited its applicability to real-world scenarios.
গবেষণার সংকীর্ণ ফোকাস বাস্তব-বিশ্বের পরিস্থিতিতে এর প্রযোজ্যতা সীমিত করেছে।
05
বিস্তারিত, সতর্ক
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
উদাহরণ
Her narrow examination of the financial records helped uncover discrepancies that had been overlooked.
তার আর্থিক রেকর্ডের সংকীর্ণ পরীক্ষা অসঙ্গতি আবিষ্কার করতে সাহায্য করেছিল যা উপেক্ষা করা হয়েছিল।
The narrow analysis of the patient ’s symptoms led to a highly accurate diagnosis.
রোগীর লক্ষণের সংকীর্ণ বিশ্লেষণ একটি অত্যন্ত সঠিক রোগ নির্ণয়ের দিকে পরিচালিত করেছে।
06
সংকীর্ণ, আঁট
having a small difference or close proximity in various context
উদাহরণ
The team secured a narrow victory, winning the championship by a single point.
দলটি একটি সংকীর্ণ জয় নিশ্চিত করে, একটি পয়েন্টে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে।
She won the election by a narrow majority, with just a handful of votes making the difference.
তিনি সংকীর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতায় নির্বাচনে জিতেছেন, যেখানে মাত্র কয়েকটি ভোট পার্থক্য তৈরি করেছে।
উদাহরণ
The vowel in the word was identified as a narrow sound, requiring more muscle tension than its relaxed counterpart.
শব্দের স্বরধ্বনিটি একটি সংকীর্ণ শব্দ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা এর শিথিল সমতুল্যের চেয়ে বেশি পেশী টান প্রয়োজন।
Linguists study narrow phonetic sounds to understand how muscle tension affects pronunciation.
ভাষাবিদরা পেশীর টান উচ্চারণকে কীভাবে প্রভাবিত করে তা বোঝার জন্য সংকীর্ণ ধ্বনিগত শব্দগুলি অধ্যয়ন করেন।
08
সংকীর্ণ, সীমিত
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
উদাহরণ
The livestock were fed a narrow ration to support muscle growth and overall health.
পশুদের পেশী বৃদ্ধি এবং সামগ্রিক স্বাস্থ্য সমর্থন করার জন্য একটি সংকীর্ণ রেশন খাওয়ানো হয়েছিল।
The farmer provided a narrow feed to ensure the livestock received enough protein for muscle development.
কৃষক পশুদের পেশী বিকাশের জন্য পর্যাপ্ত প্রোটিন পেতে নিশ্চিত করতে একটি সংকীর্ণ খাদ্য সরবরাহ করেছিলেন।
to narrow
01
সংকীর্ণ করা, সীমাবদ্ধ করা
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
উদাহরণ
The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane.
নির্মাণ শ্রমিকরা সাইকেল লেনের জন্য জায়গা তৈরি করতে রাস্তাটি সংকীর্ণ করে দিয়েছে।
She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator.
তিনি একটি নতুন রেফ্রিজারেটর বসানোর জন্য প্যান্ট্রির দরজা সংকীর্ণ করেছিলেন।
1.1
সংকীর্ণ করা, সংকীর্ণ হওয়া
to become less wide in extent or size
Intransitive
উদাহরণ
The road began to narrow as we approached the mountain pass.
আমরা যখন পর্বত পাসের কাছে পৌঁছলাম, রাস্তাটি সংকীর্ণ হতে শুরু করল।
The river narrows dramatically before flowing into the gorge.
নদীটি গিরিখাতে প্রবাহিত হওয়ার আগে নাটকীয়ভাবে সংকীর্ণ হয়ে যায়।
02
সংকীর্ণ করা, চোখ ছোট করা
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
উদাহরণ
She narrowed her eyes in suspicion as she watched the stranger approach.
অপরিচিত ব্যক্তিটিকে কাছে আসতে দেখে সে সন্দেহের সাথে তার চোখ সংকীর্ণ করল।
He narrowed his eyes in concentration as he attempted to read the fine print.
সে ছোট প্রিন্ট পড়ার চেষ্টা করার সময় একাগ্রতার সাথে তার চোখ সংকীর্ণ করেছিল।
03
সংকীর্ণ করা, সীমাবদ্ধ করা
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
উদাহরণ
The architect proposed narrowing the scope of the building project to stay within budget constraints.
স্থপতি বাজেটের সীমাবদ্ধতার মধ্যে থাকতে বিল্ডিং প্রকল্পের সুযোগ সংকীর্ণ করার প্রস্তাব দিয়েছেন।
The professor narrowed the topic of the research paper to a specific aspect of the theory.
অধ্যাপক গবেষণা পত্রের বিষয়টিকে তত্ত্বের একটি নির্দিষ্ট দিকে সংকীর্ণ করেছেন।
উদাহরণ
The gap between the two competitors has narrowed significantly over the past few weeks.
গত কয়েক সপ্তাহে দুই প্রতিযোগীর মধ্যে ব্যবধান উল্লেখযোগ্যভাবে সংকীর্ণ হয়েছে।
The focus of the research project needs to narrow to address specific issues more effectively.
গবেষণা প্রকল্পের ফোকাসকে নির্দিষ্ট সমস্যাগুলি আরও কার্যকরভাবে সমাধান করার জন্য সংকীর্ণ করতে হবে।
Narrow
01
সংকীর্ণ পথ, প্রণালী
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
উদাহরণ
The boat carefully navigated through the narrow, avoiding the rocks on either side.
নৌকাটি সাবধানে সংকীর্ণ পথ দিয়ে নেভিগেট করল, উভয় পাশের পাথর এড়িয়ে।
They found themselves trapped in a narrow with steep cliffs towering above them.
তারা নিজেদেরকে একটি সংকীর্ণ গিরিখাতে আবদ্ধ পেয়েছিল যার উপর খাড়া পাহাড়ের চূড়া ছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
narrowly
narrowness
narrow
