narrow
Örnekler
The narrow path wound its way through the dense forest, barely wide enough for one person to pass.
Dar patika, yoğun ormanın içinden dolanıyordu, zar zor bir kişinin geçebileceği kadar genişti.
Her office was located in a narrow alley between two buildings.
Ofisi, iki bina arasında dar bir sokakta bulunuyordu.
1.1
dar, ince
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Örnekler
The tailor used a narrow strip of cloth to create the detailed edging on the dress.
Terzi, elbisenin detaylı kenarını oluşturmak için dar bir kumaş şeridi kullandı.
This particular design is made from a narrow textile, perfect for making belts and trims.
Bu özel tasarım, kemerler ve süslemeler yapmak için mükemmel olan dar bir tekstilden yapılmıştır.
02
dar, bağnaz
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Örnekler
His narrow beliefs about gender roles prevented him from appreciating the diversity of modern society.
Cinsiyet rolleri hakkındaki dar inançları, modern toplumun çeşitliliğini takdir etmesini engelledi.
Her narrow viewpoint on cultural practices hindered her ability to empathize with others.
Kültürel uygulamalara dair dar bakış açısı, başkalarıyla empati kurma yeteneğini engelledi.
03
dar, sınırlı
restricted in range or number of things
Örnekler
Their narrow range of products limits their appeal to a broader market.
Ürün yelpazelerinin dar olması, daha geniş bir pazara hitap etmelerini sınırlar.
The narrow curriculum in the program does n't allow for much academic exploration or creativity.
Programdaki dar müfredat, fazla akademik keşif veya yaratıcılığa izin vermez.
04
dar, sınırlı
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Örnekler
His argument relied on a narrow interpretation of the law, which did not consider broader implications.
Onun argümanı, daha geniş etkileri dikkate almayan yasanın dar bir yorumuna dayanıyordu.
The study 's narrow focus limited its applicability to real-world scenarios.
Çalışmanın dar odağı, gerçek dünya senaryolarına uygulanabilirliğini sınırladı.
05
detaylı, titiz
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Örnekler
Her narrow examination of the financial records helped uncover discrepancies that had been overlooked.
Onun finansal kayıtlar üzerindeki dar incelemesi, gözden kaçmış tutarsızlıkların ortaya çıkmasına yardımcı oldu.
The narrow analysis of the patient ’s symptoms led to a highly accurate diagnosis.
Hastanın semptomlarının dar analizi, oldukça doğru bir teşhise yol açtı.
06
yeni elde edilmiş
having a small difference or close proximity in various context
Örnekler
The team secured a narrow victory, winning the championship by a single point.
Takım, şampiyonluğu tek bir puanla kazanarak dar bir zafer elde etti.
She won the election by a narrow majority, with just a handful of votes making the difference.
O, sadece bir avuç oyun fark yaratmasıyla, dar bir çoğunlukla seçimi kazandı.
Örnekler
The vowel in the word was identified as a narrow sound, requiring more muscle tension than its relaxed counterpart.
Kelimedeki ünlü, gevşek karşılığından daha fazla kas gerginliği gerektiren dar bir ses olarak tanımlandı.
Linguists study narrow phonetic sounds to understand how muscle tension affects pronunciation.
Dilbilimciler, kas geriliminin telaffuzu nasıl etkilediğini anlamak için dar fonetik sesleri inceler.
08
dar, kısıtlı
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Örnekler
The livestock were fed a narrow ration to support muscle growth and overall health.
Hayvanlar, kas büyümesini ve genel sağlığı desteklemek için dar bir rasyonla beslenmiştir.
The farmer provided a narrow feed to ensure the livestock received enough protein for muscle development.
Çiftçi, hayvanların kas gelişimi için yeterli proteini almasını sağlamak için dar bir yem sağladı.
to narrow
01
daraltmak, kısıtlamak
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Örnekler
The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane.
İnşaat işçileri bisiklet şeridi için yer açmak için yolu daralttı.
She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator.
Yeni bir buzdolabının kurulumunu sağlamak için kilerin girişini daralttı.
1.1
daralmak, daralmak
to become less wide in extent or size
Intransitive
Örnekler
The road began to narrow as we approached the mountain pass.
Dağ geçidine yaklaştıkça yol daralmaya başladı.
The river narrows dramatically before flowing into the gorge.
Nehir, boğaza akmadan önce büyük ölçüde daralır.
02
kısmak, daraltmak
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Örnekler
She narrowed her eyes in suspicion as she watched the stranger approach.
Yabancı yaklaşırken, şüpheyle gözlerini daralttı.
He narrowed his eyes in concentration as he attempted to read the fine print.
Küçük yazıyı okumaya çalışırken konsantrasyonla gözlerini kıstı.
03
daraltmak, sınırlamak
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Örnekler
The architect proposed narrowing the scope of the building project to stay within budget constraints.
Mimar, bütçe kısıtlamaları dahilinde kalmak için inşaat projesinin kapsamını daraltmayı önerdi.
The professor narrowed the topic of the research paper to a specific aspect of the theory.
Profesör, araştırma makalesinin konusunu teorinin belirli bir yönüne daralttı.
Örnekler
The gap between the two competitors has narrowed significantly over the past few weeks.
Son birkaç hafta içinde iki rakip arasındaki fark önemli ölçüde daraldı.
The focus of the research project needs to narrow to address specific issues more effectively.
Araştırma projesinin odağının, belirli sorunları daha etkili bir şekilde ele almak için daraltılması gerekiyor.
Narrow
01
dar geçit, boğaz
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Örnekler
The boat carefully navigated through the narrow, avoiding the rocks on either side.
Tekne, her iki taraftaki kayalıklardan kaçınarak dar geçitten dikkatlice geçti.
They found themselves trapped in a narrow with steep cliffs towering above them.
Kendilerini dik uçurumların yükseldiği dar bir geçitte sıkışmış buldular.
Leksikal Ağaç
narrowly
narrowness
narrow
